Библия. Ветхий Завет. Псалтирь. Псалом 151
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
| 1 [Псалом Давида на единоборство с Голиафом [1] Я был меньший между братьями моими и юнейший в доме отца моего; пас овец отца моего. | 1 псалом особь писан, давидов, и вне числа 150 псалмов, внегда единоборствоваше на голиафа. ] Мал бех в братии моей и юнший в дому отца моего: пасох овцы отца моего.
|
| 2 Руки мои сделали орган, персты мои настраивали псалтирь. | 2 Руце мои сотвористе орган, и персты мои составиша псалтирь.
|
| 3 И кто возвестил бы Господу моему? - Сам Господь, Сам услышал меня. | 3 кто возвестит Господеви моему? Сам Господь, сам услышит:
|
| 4 Он послал вестника Своего и взял меня от овец отца моего, и помазал меня елеем помазания Своего. | 4 посла аггла своего, и взят мя от овец отца моего, и помаза мя елеем помазания своего.
|
| 5 Братья мои прекрасны и велики, но Господь не благоволил избрать из них. | 5 моя добри и велицы: и не блговоли в них Господь.
|
| 6 Я вышел навстречу иноплеменнику, и он проклял меня идолами своими. | 6 в сретение иноплеменнику, и проклят мя идолы своими.
|
| 7 Но я, исторгнув у него меч, обезглавил его и избавил сынов Израилевых от поношения.] | 7 же исторгнув мечь от него, обезглавих его и отях поношение от сынов израилевых.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
[1] У Евреев этого псалма нет: он переведен с греческого.