ПС 3

1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.

1 Псало́м Дави́ду, внегда́ отбега́ше от лица́ Авессало́ма сы́на своего́.

2 Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;

2 Го́споди, что ся умно́жиша стужа́ющии ми; мно́зи востаю́т на мя,

3 многие говорят душе моей: "нет ему спасения в Боге".

3 мно́зи глаго́лют души́ мое́й: несть спасе́ния ему́ в Бо́зе Его́.

4 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

4 Ты же, Го́споди, засту́пник мой еси́, сла́ва моя́, и вознося́й главу́ мою́.

5 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

5 Гла́сом мои́м ко Го́споду воззва́х, и услы́ша мя от горы́ святы́я Своея́.

6 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

6 Аз усну́х, и спах, воста́х, я́ко Госпо́дь засту́пит мя.

7 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

7 Не убою́ся от тем люди́й, о́крест напа́дающих на мя.

8 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

8 Воскресни́, Го́споди, спаси́ мя, Бо́же мой: я́ко Ты порази́л еси́ вся вражду́ющыя ми всу́е, зу́бы гре́шников сокруши́л еси́.

9 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.

9 Госпо́дне есть спасе́ние, и на лю́дех Твои́х благослове́ние Твое́.