Библия. Ветхий Завет. Псалтирь. Псалом 120
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
1 Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя. | 1 Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.
|
2 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю. | 2 Помощь моя от Господа, сотворшаго небо и землю.
|
3 Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя; | 3 Не даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:
|
4 не дремлет и не спит хранящий Израиля. | 4 се, не воздремлет, ниже уснет храняй израиля.
|
5 Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей. | 5 Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою.
|
6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью. | 6 Во дни солнце не ожжет тебе, ниже луна нощию.
|
7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь]. | 7 Господь сохранит тя от всякаго зла, сохранит душу твою Господь:
|
8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек. | 8 Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое, отныне и до века.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151