ПС 35

1 Начальнику хора. Раба Господня Давида.

1 В коне́ц, о́троку Госпо́дню Дави́ду.

2 Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

2 Глаго́лет пребеззако́нный согреша́ти в себе́: не́сть стра́ха Бо́жия пред очи́ма его́:

3 ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

3 я́ко ульсти́ пред ним обрести́ беззако́ние свое́, и возненави́дети.

4 слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

4 Глаго́лы уст его́ беззако́ние и лесть: не восхоте́ разуме́ти е́же ублажи́ти.

5 на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

5 Беззако́ние помы́сли на ло́жи свое́м: предста́ вся́кому пути́ небла́гу, о зло́бе же не негодова́.

6 Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!

6 Го́споди, на небеси́ ми́лость Твоя́, и и́стина Твоя́ до о́блак:

7 Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

7 пра́вда Твоя́ я́ко го́ры Бо́жия, судбы́ Твоя́ бе́здна мно́га: челове́ки и скоты́ спасе́ши, Го́споди.

8 Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:

8 Я́ко умно́жил еси́ ми́лость Твою́, Бо́же: сы́нове же челове́честии в кро́ве крилу́ Твое́ю наде́ятися и́мут.

9 насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

9 Упию́тся от ту́ка до́му Твоего́, и пото́ком сла́дости Твоея́ напои́ши я.

10 ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.

10 Я́ко у Тебе́ исто́чник живота́, во све́те Твое́м у́зрим свет.

11 Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

11 Проба́ви ми́лость Твою́ ве́дущым Тя и пра́вду Твою́ пра́вым се́рдцем.

12 да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

12 Да не прии́дет мне нога́ горды́ни, и рука́ гре́шнича да не подви́жит мене́.

13 там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.

13 Та́мо падо́ша вси де́лающии беззако́ние: изринове́ни бы́ша, и не возмо́гут ста́ти.