ПС 59

1 Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,

1 В конец, о изменитися хотящих, в столпописание Давиду, в научение:

2 когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.

2 внегда сожже средоречие Сирийское и Сирию Совалскую, и возвратися Иоав и порази Едома в дебри Солей дванадесять тысящ.

3 Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.

3 Боже, отринул ны еси и низложил еси нас, разгневался еси и ущедрил еси нас.

4 Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

4 Стрясл еси землю и смутил еси ю: изцели сокрушение ея, яко подвижеся.

5 Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.

5 Показал еси людем Твоим жестокая: напоил еси нас вином умиления.

6 Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,

6 Дал еси боящымся Тебе знамение, еже убежати от лица лука.

7 чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.

7 Яко да избавятся возлюбленнии Твои, спаси десницею Твоею и услыши мя.

8 Бог сказал во святилище Своем: "восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:

8 Бог возглагола во святем Своем: возрадуюся, и разделю Сикиму, и юдоль жилищ размерю.

9 Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,

9 Мой есть Галаад, и Мой есть Манассий, Ефрем крепость главы Моея, Иуда царь Мой.

10 Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!"

10 Моав коноб упования Моего: на Идумею простру сапог Мой: Мне иноплеменницы покоришася.

11 Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?

11 Кто введет мя во град ограждения; или кто наставит мя до Идумеи;

12 Не Ты ли, Боже, Который отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?

12 Не Ты ли, Боже, отринувый нас; и не изыдеши, Боже, в силах наших;

13 Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

13 Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.

14 С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.

14 О Бозе сотворим силу: и Той уничижит стужающыя нам.