ПС 42

1 Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,

1 Суди́ ми, Бо́же, и разсуди́ прю мою́: от язы́ка не преподо́бна, от челове́ка непра́ведна и льсти́ва изба́ви мя.

2 ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

2 Зане́ Ты еси́, Бо́же, кре́пость моя́, вску́ю отри́нул мя еси́; и вску́ю се́туя хожду́, внегда́ оскорбля́ет враг;

3 Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

3 Посли́ свет Твой и и́стину Твою́: та мя наста́виста, и введо́ста мя в го́ру святу́ю Твою́ и в селе́ния Твоя́.

4 И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!

4 И вни́ду к же́ртвеннику Бо́жию, к Бо́гу веселя́щему ю́ность мою́: испове́мся Тебе́ в гу́слех, Бо́же, Бо́же мой.

5 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

5 Вску́ю приско́рбна еси́, душе́ моя́; и вску́ю смуща́еши мя; упова́й на Бо́га, я́ко испове́мся Ему́, спасе́ние лица́ моего́ и Бог мой.