Библия. Ветхий Завет. Псалтирь. Псалом 86
Свернуть | Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
| 1 Сынов Кореевых. Псалом. Песнь. | 1 Сыном кореовым, псалом песни. |
| 2 Основание его [1] на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. | 2 Основания его на горах святых: любит Господь врата сионя паче всех селений иаковлих. |
| 3 Славное возвещается о тебе, град Божий! | 3 Преславная глаголашася о тебе, граде Божий. |
| 4 Упомяну знающим меня о Рааве [2] и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: "такой-то родился там". | 4 Помяну раав и вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и тир и людие ефиопстии, сии быша тамо. |
| 5 О Сионе же будут говорить: "такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его". | 5 Мати сион речет: человек и человек родися в нем, и той основа и вышний. |
| 6 Господь в переписи народов напишет: "такой-то родился там". | 6 Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем. |
| 7 И поющие и играющие, - все источники мои в тебе. | 7 Яко веселящихся всех жилище в тебе. |
Свернуть | Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
[1] Иерусалима. - Прим. ред.
[2] О Египте. - Прим. ред.