Библия. Ветхий Завет. Псалтирь. Псалом 121
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
1 Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне: "пойдем в дом Господень". | 1 Возвеселихся о рекших мне: в дом Господень пойдем.
|
2 Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, - | 2 Стояще бяху ноги нашя во дворех твоих, Иерусалиме.
|
3 Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, | 3 Иерусалим зиждемый яко град, емуже причастие его вкупе.
|
4 куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне. | 4 Тамо бо взыдоша колена, колена Господня, свидение израилево, исповедатися имени Господню:
|
5 Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова. | 5 яко тамо седоша престоли на суд, престоли в дому давидове.
|
6 Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! | 6 Вопросите же яже о мире Иерусалима: и обилие любящым тя.
|
7 Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих! | 7 Буди же мир в силе твоей, и обилие в столпостенах твоих.
|
8 Ради братьев моих и ближних моих говорю я: "мир тебе!" | 8 Ради братий моих и ближних моих глаголах убо мир о тебе.
|
9 Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе. | 9 Дому ради Господа Бога нашего взысках благая тебе.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151