Библия. Ветхий Завет. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Глава 47
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
| 1 После сего явился Нафан, чтобы пророчествовать во дни Давида. | 1 И по сем воста нафан пророчествовати во дни давидовы.
|
| 2 Как тук, отделенный от мирной жертвы, так Давид от сынов Израилевых. | 2 Якоже тук отлучен от жертвы мирныя, тако давид от сынов израилевых.
|
| 3 Он играл со львами, как с козлятами, и с медведями, как с ягнятами. | 3 Со львы играше яко с козлищи и с медведми яко со агнцы овчими.
|
| 4 В юности своей не убил ли он исполина, не снял ли поношение с народа, | 4 Во юности своей не убил ли исполина, и отят поношение от людий,
|
| 5 когда поднял руку с пращным камнем и низложил гордыню Голиафа? | 5 егда простре руку с каменем из пращи низложити гордыню голиафову?
|
| 6 Ибо он воззвал к Господу Всевышнему, и Он дал крепость правой руке его - поразить человека, сильного в войне, и возвысить рог народа своего. | 6 Призва бо Господа вышняго, и вдаде в десницу его крепость низложити человека сильна на брани, вознести рог людий своих.
|
| 7 Так прославил народ его тьмами и восхвалил его в благословениях Господа, как достойного венца славы, | 7 Сице во тмах прослави его и восхвали его во благословениих Господних, внегда носити ему венец славы.
|
| 8 ибо он истребил окрестных врагов и смирил враждебных Филистимлян, - даже доныне сокрушил рог их. | 8 Потреби бо враги окрест и уничижи филистимляны противники: даже доднесь сокруши им рог.
|
| 9 После каждого дела своего он приносил благодарение Святому Всевышнему словом хвалы; | 9 Во всяцем деле своем даде исповедание святому вышнему глаголом славы:
|
| 10 от всего сердца он воспевал и любил Создателя своего. | 10 всем сердцем своим восхвали и возлюби сотворшаго и.
|
| 11 И поставил пред жертвенником песнопевцев, чтобы голосом их услаждать песнопение. | 11 И постави певцы прямо олтареви, и звуком их услаждати пение.
|
| 12 Он дал праздникам благолепие и с точностью определил времена, чтобы они хвалили святое имя Его и с раннего утра оглашали святилище. | 12 Даде во праздницех благолепие и украси времена даже до скончания, внегда воспевати им имя святое его и от утра гласити во святилищи.
|
| 13 И Господь отпустил ему грехи и навеки вознес рог его и даровал ему завет царственный и престол славы в Израиле. | 13 Господь отя грехи его и вознесе во век рог его, и даде ему завет царский и престол славы во израили.
|
| 14 После него восстал мудрый сын его и ради отца жил счастливо. | 14 По сем воста сын разумичен и сего ради обита в пространстве:
|
| 15 Соломон царствовал в мирные дни, потому что Бог успокоил его со всех сторон, дабы он построил дом во имя Его и приготовил святилище навеки. | 15 соломон воцарися во днех мира, яко Бог препокои окрест, да созиждет дом во имя его и да уготовит святилище во век.
|
| 16 Как мудр был ты в юности твоей и, подобно реке, полон разума! | 16 Коль преумудрился еси во юности своей и наполнился еси яко река разума.
|
| 17 Душа твоя покрыла землю, и ты наполнил ее загадочными притчами; | 17 Землю покры душа твоя, и исполнил еси притчами гаданий:
|
| 18 имя твое пронеслось до отдаленных островов, и ты был любим за мир твой; | 18 пройде имя твое во островы далече, и возлюблен был еси в мире твоем.
|
| 19 за песни и изречения, за притчи и изъяснения тебе удивлялись страны. | 19 В песнех и паримиах и во притчах и во сказаниих удивишася тебе страны.
|
| 20 Во имя Господа Бога, наименованного Богом Израиля, | 20 Именем Господа Бога, нареченнаго Бога израилева,
|
| 21 ты собрал золото, как медь, и умножил серебро, как свинец. | 21 собрал еси яко медь злато и яко олово умножил еси сребро.
|
| 22 Но ты наклонил чресла твои к женщинам и поработился им телом твоим; | 22 Вдал еси бока твоя женам и поработился еси телом твоим:
|
| 23 ты положил пятно на славу твою и осквернил семя твое так, что навел гнев на детей твоих, - и они горько оплакивали твое безумие, - что власть разделилась надвое, и от Ефрема произошло непокорное царство. | 23 дал еси порок славе твоей и осквернил еси семя твое, нанести гнев на чада твоя, и умилитися о безумии твоем: еже разделитися на двое царству, и от ефрема начатися царству непокориву.
|
| 24 Но Господь не оставит Своей милости и не разрушит ни одного из дел Своих, не истребит потомков избранного Своего и не искоренит семени возлюбившего Его. | 24 Господь же не оставит милости своея и не растлит от дел своих, ниже истребит избраннаго своего изчадий и семя возлюбившаго его не измет.
|
| 25 И Он дал Иакову остаток, и Давиду - корень от него. | 25 И иакову даде останок, и давиду от него корень.
|
| 26 И почил Соломон с отцами своими, | 26 И почи соломон со отцы своими
|
| 27 и оставил по себе от семени своего безумие народу, | 27 и остави по себе от семене своего людем безумие,
|
| 28 скудного разумом Ровоама, который отвратил от себя народ чрез свое совещание, | 28 и умаляющася разумом ровоама, иже отстави люди от совета своего,
|
| 29 и Иеровоама, сына Наватова, который ввел в грех Израиля и Ефрему указал путь греха. | 29 и иеровоама сына наватова, иже сотвори согрешити израилю и даде ефрему путь ко греху.
|
| 30 И весьма умножились грехи их, так что они изгнаны были из земли своей; | 30 И умножишася греси их зело, отступити им от земли своея:
|
| 31 и посягали они на всякое зло, доколе не пришло на них мщение. | 31 и всяко лукавство изыскаша, дондеже месть прииде на ня.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51