Библия. Ветхий Завет. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Глава 2
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
| 1 Сын мой! если ты приступаешь служить Господу Богу, то приготовь душу твою к искушению: | 1 Чадо, аще приступаеши работати Господеви Богу, уготови душу твою во искушение:
|
| 2 управь сердце твое и будь тверд, и не смущайся во время посещения; | 2 управи сердце твое и потерпи, и не скор буди во время наведения:
|
| 3 прилепись к Нему и не отступай, дабы возвеличиться тебе напоследок. | 3 прилепися ему и не отступи, да возрастеши на последок твой.
|
| 4 Все, что ни приключится тебе, принимай охотно, и в превратностях твоего уничижения будь долготерпелив, | 4 Все елико аще нанесено ти будет, приими и во изменении смирения твоего долготерпи:
|
| 5 ибо золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, - в горниле уничижения. | 5 яко во огни искушается злато, и человецы приятни в пещи смирения.
|
| 6 Веруй Ему, и Он защитит тебя; управь пути твои и надейся на Него. | 6 Веруй ему, и заступит тя, и управи пути твоя и уповай нань.
|
| 7 Боящиеся Господа! ожидайте милости Его и не уклоняйтесь от Него, чтобы не упасть. | 7 Боящиися Господа, пождите милости его и не уклонитеся, да не падете.
|
| 8 Боящиеся Господа! веруйте Ему, и не погибнет награда ваша. | 8 Боящиися Господа, веруйте ему, и не имать отпасти мзда ваша.
|
| 9 Боящиеся Господа! надейтесь на благое, на радость вечную и милости. | 9 Боящиися Господа, надейтеся на благая и на веселие века и милости.
|
| 10 Взгляните на древние роды и посмотрите: кто верил Господу - и был постыжен? или кто пребывал в страхе Его - и был оставлен? или кто взывал к Нему, и Он презрел его? | 10 Воззрите на древния роды и видите, кто верова Господеви и постыдеся? или кто пребысть во страсе его и оставися? или кто призва его, и презре и?
|
| 11 Ибо Господь сострадателен и милостив и прощает грехи, и спасает во время скорби. | 11 Зане щедр и милостив Господь, и оставляет грехи, и спасает во время скорби.
|
| 12 Горе сердцам боязливым и рукам ослабленным и грешнику, ходящему по двум стезям! | 12 Горе сердцам страшливым и рукам ослабленым, и грешнику ходящу на две стези.
|
| 13 Горе сердцу расслабленному! ибо оно не верует, и за то не будет защищено. | 13 Горе сердцу ослаблену, яко не верует: сего ради покровено не будет.
|
| 14 Горе вам, потерявшим терпение! что будете вы делать, когда Господь посетит? | 14 Горе вам погубльшым терпение: и что сотворите, егда посетит Господь?
|
| 15 Боящиеся Господа не будут недоверчивы к словам Его, и любящие Его сохранят пути Его. | 15 Боящиися Господа не сумневаются о глаголех его, и любящии его сохранят пути его.
|
| 16 Боящиеся Господа будут искать благоволения Его, и любящие Его насытятся законом. | 16 Боящиися Господа поищут благоволения его, и любящии его исполнятся закона.
|
| 17 Боящиеся Господа уготовят сердца свои и смирят пред Ним души свои, говоря: | 17 Боящиися Господа уготовят сердца своя и пред ним смирят душы своя, (глаголюще:)
|
| 18 впадем в руки Господа, а не в руки людей; ибо, каково величие Его, такова и милость Его. | 18 да впадем в руце Господни, а не в руце человечески, яко бо величество его, тако и милость его.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51