Библия. Ветхий Завет. Книга Иова. Глава 36
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
| 1 И продолжал Елиуй и сказал: | 1 Приложив же еще Елиус, рече:
|
| 2 подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога. | 2 пожди ми мало еще, да тя научу: еще бо у мене есть слово.
|
| 3 Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость, | 3 Приим хитрость мою отдалеча, делы же моими праведная реку воистинну:
|
| 4 потому что слова мои точно не ложь: пред тобою - совершенный в познаниях. | 4 и не неправедны глаголы без правды уразумееши.
|
| 5 Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца; | 5 Виждь же, яко Господь не отринет незлобиваго:
|
| 6 Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным; | 6 силен крепостию сердца нечестивых не оживит и суд нищым даст,
|
| 7 Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются. | 7 не отымет от правдиваго очес Своих, и со цари на престоле посадит их на победу, и вознесутся.
|
| 8 Если же они окованы цепями и содержатся в узах бедствия, | 8 Связаннии в ручных узах яти будут ужами нищеты,
|
| 9 то Он указывает им на дела их и на беззакония их, потому что умножились, | 9 и возвестит им дела их и прегрешение их, яко укрепятся:
|
| 10 и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали от нечестия. | 10 но правдиваго услышит, и рече, яко обратятся от неправды.
|
| 11 Если послушают и будут служить Ему, то проведут дни свои в благополучии и лета свои в радости; | 11 Аще услышат и поработают, скончают дни своя во благих и лета своя в благолепоте:
|
| 12 если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии. | 12 нечестивых же не спасет, зане не хотеша познати Господа и занеже учими не послушливи беша.
|
| 13 Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы; | 13 И лицемери сердцем возмутят ярость: не возопиют, яко связа их:
|
| 14 поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками. | 14 да умрет убо в юности душа их, житие же их уязвляемо ангелы,
|
| 15 Он спасает бедного от беды его и в угнетении открывает ухо его. | 15 занеже оскорбиша недужна и немощна, суд же кротких изложит.
|
| 16 И тебя вывел бы Он из тесноты на простор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком; | 16 Еще же исторгну тя от уст вражиих: бездна, пролитие под нею, и сниде трапеза твоя исполнена тука.
|
| 17 но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение - близки. | 17 Не оскудеет же от праведных суд:
|
| 18 Да не поразит тебя гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя. | 18 ярость же на нечестивыя будет, нечестия ради даров их, ихже приимаху на неправде.
|
| 19 Даст ли Он какую цену твоему богатству? Нет, - ни золоту и никакому сокровищу. | 19 Да не уклонит тя волею ум от мольбы в беде сущих немощных и всех содержащих крепость.
|
| 20 Не желай той ночи, когда народы истребляются на своем месте. | 20 Не привлецы нощи, еже взыти людем вместо их:
|
| 21 Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию. | 21 но сохранися, да не содееши зла: сих бо ради изъят еси от нищеты.
|
| 22 Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он, наставник? | 22 Се, Крепкий удержит крепостию Своею: кто бо есть, якоже Той, силен;
|
| 23 Кто укажет Ему путь Его; кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо? | 23 и кто есть испытуяй дел Его; или кто рекий: содея неправду;
|
| 24 Помни о том, чтобы превозносить дела Его, которые люди видят. | 24 Помяни, яко велия дела Его суть, имиже владеша мужие.
|
| 25 Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали. | 25 Всяк человек видит в себе, елицы уязвляеми суть человецы.
|
| 26 Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо. | 26 Се, Крепкий великий, и не увемы: число лет Его безконечное:
|
| 27 Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем: | 27 изочтенны же Ему суть капли дождевныя, и излиются дождем во облак:
|
| 28 из облаков каплют и изливаются обильно на людей. | 28 потекут обетшания, осениша же облацы над премногими людьми: время постави скоту, ведят же ложа чин. О всех сих не дивитлитися ум, и не изменяетлися ти сердце от тела;
|
| 29 Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его? | 29 И аще уразумеет простертие облака, равенство скинии Его:
|
| 30 Вот, Он распространяет над ним свет Свой и покрывает дно моря. | 30 се, простирает на ню свет и корения морская покры:
|
| 31 Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии. | 31 теми бо судит людем, даст пищу могущему.
|
| 32 Он сокрывает в дланях Своих молнию и повелевает ей, кого разить. | 32 На руку покры свет и заповеда о нем сретающему:
|
| 33 Треск ее дает знать о ней; скот также чувствует происходящее. | 33 возвестит о нем другу Своему Господь, стяжание, и о неправде.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42