Библия. Ветхий Завет. Книга пророка Исаии. Глава 38
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
| 1 В те дни Езекия заболел смертельно. И пришел к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал ему: так говорит Господь: сделай завещание для дома твоего, ибо ты умрешь, не выздоровеешь. | 1 Бысть же в то время, разболеся езекиа до смерти. И прииде к нему исаиа пророк сын амосов и рече к нему: сия глаголет Господь: устрой о доме твоем, умираеши бо ты и не будеши жив.
|
| 2 Тогда Езекия отворотился лицем к стене и молился Господу, говоря: | 2 И обрати езекиа лице свое ко стене и помолися ко Господеви глаголя:
|
| 3 "о, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем и делал угодное в очах Твоих". И заплакал Езекия сильно. | 3 помяни, Господи, како ходих пред тобою со истиною и сердцем истинным, и угодная пред тобою сотворих. и плакася езекиа плачем великим.
|
| 4 И было слово Господне к Исаии, и сказано: | 4 И бысть слово Господне ко исаии глаголя:
|
| 5 пойди и скажи Езекии: так говорит Господь, Бог Давида, отца твоего: Я услышал молитву твою, увидел слезы твои, и вот, Я прибавлю к дням твоим пятнадцать лет, | 5 иди и рцы езекии: тако глаголет Господь Бог давида отца твоего: услышах молитву твою и видех слезы твоя, се, прилагаю к летом твоим лет пятьнадесять,
|
| 6 и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей и защищу город сей. | 6 и от руки царя ассирийска избавлю тя и град сей, и защищу о граде сем:
|
| 7 И вот тебе знамение от Господа, что Господь исполнит слово, которое Он изрек. | 7 сие же тебе знамение от Господа, яко Бог сотворит глагол сей, якоже глагола:
|
| 8 Вот, я возвращу назад на десять ступеней солнечную тень, которая прошла по ступеням Ахазовым. И возвратилось солнце на десять ступеней по ступеням, по которым оно сходило. | 8 се, аз возвращу сень степеней, имиже сниде солнце десять степеней дому отца твоего, возвращу солнце десять степеней, имиже сниде сень. И взыде солнце десять степеней, имиже сниде сень.
|
| 9 Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни: | 9 Молитва езекии царя иудейска, егда боле и воста от недуга своего.
|
| 10 "Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих. | 10 Аз рекох в высоте дний моих: пойду во врата адова, оставлю лета прочая.
|
| 11 Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире; | 11 Рекох: ктому не узрю спасения Божия на земли живых, ктому не узрю спасения израилева на земли, ктому не узрю человека со живущими:
|
| 12 жилище мое снимается с места и уносится от меня, как шалаш пастушеский; я должен отрезать подобно ткачу жизнь мою; Он отрежет меня от основы; день и ночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину. | 12 остах от сродства моего, оставих прочее живота моего, изыде и отиде от мене аки разрушаяй кущу поткнувый: аки платно дух мой во мне бысть, ткателнице приближающейся отрезати.
|
| 13 Я ждал до утра; подобно льву, Он сокрушал все кости мои; день и ночь я ждал, что Ты пошлешь мне кончину. | 13 В той день предан бых до заутра аки льву, тако сокруши вся кости моя: от дне бо до нощи предан бых.
|
| 14 Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня. | 14 Яко ластовица, тако возопию, и яко голубь, тако поучуся: изчезосте бо очи мои, еже взирати на высоту небесную ко Господу, иже избави мя и отя болезнь души моея:
|
| 15 Что скажу я? Он сказал мне, Он и сделал. Тихо буду проводить все годы жизни моей, помня горесть души моей. | 15 и той сотвори путеводство во вся лета моя.
|
| 16 Господи! так живут, и во всем этом жизнь моего духа; Ты исцелишь меня, даруешь мне жизнь. | 16 Господи, о той бо возвестися тебе, и воздвигл еси дыхание мое, и утешився ожих.
|
| 17 Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой. | 17 Избавил бо еси душу мою, да не погибнет, и завергл еси за мя вся грехи моя.
|
| 18 Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою. | 18 Не похвалят бо тебе, иже во аде, ни умершии возблагословят тя, и не надеются, иже во аде, милости твоея.
|
| 19 Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою. | 19 Живии же возблагословят тя, якоже и аз: отднесь бо дети сотворю, яже возвестят правду твою,
|
| 20 Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем". | 20 Господи спасения моего: и не престану благословя тя с песнию вся дни живота моего прямо дому Божию.
|
| 21 И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет. | 21 И рече исаиа ко езекии: возми от смоквий и сотри, и приложи пластырь на язву и здрав будеши.
|
| 22 А Езекия сказал: какое знамение, что я буду ходить в дом Господень? | 22 И рече езекиа: сие знамение, яко взыду в дом Божий.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66