Библия. Ветхий Завет. Книга Премудрости Соломона. Глава 6
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
| 1 Итак, слушайте, цари, и разумейте, научитесь, судьи концов земли! | 1 Слышите убо, царие, и разумейте: научитеся, судии концев земли:
|
| 2 Внимайте, обладатели множества и гордящиеся пред народами! | 2 внушите, содержащии множества и гордящиися о народех языков:
|
| 3 От Господа дана вам держава, и сила - от Вышнего, Который исследует ваши дела и испытает намерения. | 3 яко дана есть от Господа держава вам и сила от вышняго, иже истяжет дела ваша и помышления испытает:
|
| 4 Ибо вы, будучи служителями Его царства, не судили справедливо, не соблюдали закона и не поступали по воле Божией. | 4 яко слузи суще Царства его не судисте право, ни сохранисте закона, ниже по воли Божией ходисте.
|
| 5 Страшно и скоро Он явится вам, - и строг суд над начальствующими, | 5 Страшно и скоро явится вам: яко суд жесточайший преимущым бывает,
|
| 6 ибо меньший заслуживает помилование, а сильные сильно будут истязаны. | 6 ибо малый достоин есть милости, сильнии же сильне истязани будут.
|
| 7 Господь всех не убоится лица и не устрашится величия, ибо Он сотворил и малого и великого и одинаково промышляет о всех; | 7 Не щадит бо лица всех Владыка, ниже усрамится вельможи, яко мала и велика сей сотвори, подобне же проразумевает о всех:
|
| 8 но начальствующим предстоит строгое испытание. | 8 державным же крепко настоит испытание.
|
| 9 Итак, к вам, цари, слова мои, чтобы вы научились премудрости и не падали. | 9 К вам убо, о, царие, словеса моя, да научитеся премудрости и не падете:
|
| 10 Ибо свято хранящие святое освятятся, и научившиеся тому найдут оправдание. | 10 ибо сохраняющии преподобне преподобная преподобни будут, и иже научившиися сим, обрящут ответ.
|
| 11 Итак, возжелайте слов моих, полюбите и научитесь. | 11 Возжелейте убо словес моих, возлюбите и накажитеся.
|
| 12 Премудрость светла и неувядающа, и легко созерцается любящими ее, и обретается ищущими ее; | 12 Светла и не увядаема есть премудрость, и удобно видится от любящих ю, и обрящется от ищущих ю:
|
| 13 она даже упреждает желающих познать ее. | 13 предваряет желающым предуведетися.
|
| 14 С раннего утра ищущий ее не утомится, ибо найдет ее сидящею у дверей своих. | 14 Утреневавый к ней не утрудится: приседящую бо обрящет при вратех своих.
|
| 15 Помышлять о ней есть уже совершенство разума, и бодрствующий ради нее скоро освободится от забот, | 15 Еже бо мыслити о ней, разума (есть) совершенство, и бдяй ея ради вскоре без печали будет:
|
| 16 ибо она сама обходит и ищет достойных ее, и благосклонно является им на путях, и при всякой мысли встречается с ними. | 16 яко достойных ея сама обходит ищущи, и на стезях показуется им благоприятно, и во всем провидении сретает их.
|
| 17 Начало ее есть искреннейшее желание учения, | 17 Начало бо ея истиннейшее наказания возжеление,
|
| 18 а забота об учении - любовь, любовь же - хранение законов ее, а наблюдение законов - залог бессмертия, | 18 попечение же наказания любы, любы же хранение законов ея,
|
| 19 а бессмертие приближает к Богу; | 19 хранение же законов утверждение нерастления (есть), нерастление же творит близ быти Бога:
|
| 20 поэтому желание премудрости возводит к царству. | 20 возжеление убо премудрости возводит к Царству (вечному).
|
| 21 Итак, властители народов, если вы услаждаетесь престолами и скипетрами, то почтите премудрость, чтобы вам царствовать вовеки. | 21 Аще убо наслаждаетеся престолами и скиптры, о, царие людий, почтите премудрость, да во веки царствуете.
|
| 22 Что же есть премудрость, и как она произошла, я возвещу, | 22 Что же есть премудрость, и како бысть, возвещу,
|
| 23 и не скрою от вас тайн, но исследую от начала рождения, | 23 и не утаю от вас таин, но от начала рождения изслежду,
|
| 24 и открою познание ее, и не миную истины; | 24 и положу на свет разум ея и не преминую истины,
|
| 25 и не пойду вместе с истаевающим от зависти, ибо таковой не будет причастником премудрости. | 25 ниже завистию тающему спутьствую, яко сей не будет причастник премудрости.
|
| 26 Множество мудрых - спасение миру, и царь разумный - благосостояние народа. | 26 Множество же премудрых спасение миру, и царь премудр утверждение людем.
|
| 27 Итак учитесь от слов моих, и получите пользу. | 27 Сего ради приимите наказание по словесем моим, и полезно будет вам.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19