Библия. Ветхий Завет. Книга Премудрости Соломона. Глава 1
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
| 1 Любите справедливость, судьи земли, право мыслите о Господе, и в простоте сердца ищите Его, | 1 Возлюбите правду, судящии землю: мудрствуйте о Господе в благостыни и в простоте сердца взыщите его:
|
| 2 ибо Он обретается неискушающими Его и является не неверующим Ему. | 2 яко обретается не искушающым его, является же не неверующым ему.
|
| 3 Ибо неправые умствования отдаляют от Бога, и испытание силы Его обличит безумных. | 3 Строптивая бо помышления отлучают от Бога: искушаемая сила обличает безумных.
|
| 4 В лукавую душу не войдет премудрость и не будет обитать в теле, порабощенном греху, | 4 Яко в злохудожну душу не внидет премудрость, ниже обитает в телеси повиннем греху:
|
| 5 ибо святый Дух премудрости удалится от лукавства и уклонится от неразумных умствований, и устыдится приближающейся неправды. | 5 святый бо дух наказания отбежит льстива и отимется от помышлений неразумных и обличится от находящия неправды.
|
| 6 Человеколюбивый дух - премудрость, но не оставит безнаказанным богохульствующего устами, потому что Бог есть свидетель внутренних чувств его и истинный зритель сердца его, и слышатель языка его. | 6 Человеколюбив бо дух премудрости и не обезвинит хульника от устен его: яко внутренних его свидетель есть Бог и сердца его испытатель истинен и языка слышатель:
|
| 7 Дух Господа наполняет вселенную и, как все объемлющий, знает всякое слово. | 7 яко дух Господень исполни вселенную, и содержай вся разум имать гласа.
|
| 8 Посему никто, говорящий неправду, не утаится, и не минет его обличающий суд. | 8 Сего ради вещаяй неправедная никтоже утаится, и не мимо идет его обличающь суд.
|
| 9 Ибо будет испытание помыслов нечестивого, и слова его взойдут к Господу в обличение беззаконий его; | 9 В советех бо нечестиваго истязание будет, словес же его слышание ко Господу приидет во обличение беззаконий его:
|
| 10 потому что ухо ревности слышит все, и ропот не скроется. | 10 яко ухо рвения слышит вся, и молва роптаний не крыется.
|
| 11 Итак, хранитесь от бесполезного ропота и берегитесь от злоречия языка, ибо и тайное слово не пройдет даром, а клевещущие уста убивают душу. | 11 Хранитеся убо от роптания неполезна и от оболгания щадите язык: яко вещание тайное тще не прейдет, уста же лжущая убивают душу.
|
| 12 Не ускоряйте смерти заблуждениями вашей жизни и не привлекайте к себе погибели делами рук ваших. | 12 Не вожделейте смерти в заблуждении живота вашего, ниже привлекайте погибели делами рук ваших:
|
| 13 Бог не сотворил смерти и не радуется погибели живущих, | 13 яко Бог смерти не сотвори, ни веселится о погибели живых.
|
| 14 ибо Он создал все для бытия, и все в мире спасительно, и нет пагубного яда, нет и царства ада на земле. | 14 Созда бо во еже быти всем, и спасителны бытия мира, ни бо есть в них врачевания губителнаго, ниже аду царствия на земли.
|
| 15 Праведность бессмертна, а неправда причиняет смерть: | 15 Правда бо безсмертна есть: (неправда же смерти снабдение:)
|
| 16 нечестивые привлекли ее и руками и словами, сочли ее другом и исчахли, и заключили союз с нею, ибо они достойны быть ее жребием. | 16 нечестивии же рукама и словесы призваша ю, другиню вмениша ю и истаяша, и завет положиша с нею, яко достойни суть оноя части быти.
|
| Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод
Главы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19