 |
| Митр. Киевский Владимир. Фото 11.X.2008, Фанар. |
В миру Сабодан Виктор Маркианович, родился 23 ноября 1935 года в селе Марковцы Каменец-Подольского (ныне Летичевский) района Хмельницкой области Украины в семье крестьянина. Отец, Маркиан Арсеньевич Сабодан, был старостой сельского храма. Мать - Феодосия Ивановна (+ 1989). Родители были людьми глубоко верующими, в вере и благочестии воспитали своих четырёх сыновей, из которых Виктор был самым младшим. Как младший с детства помогал матери выполнять домашнюю работу: мыл посуду, убирал, подбеливал печь.
С 9-летнего возраста нёс разные послушания при Архангело-Михайловском храме родного села, прислуживал в алтаре, пел на клиросе. Священник отец Сильвестр научил его читать и писать на церковнославянском языке.
Во время Великой Отечественной войны, в 1944 году поступил в начальную школу родного села. С пятого по седьмой класс учился в семилетней школе соседнего села Иванинцы, затем в меджибожской средней школе, был отличником.
В 1954 году, по окончании средней школы, поступил в Одесскую духовную семинарию, по окончанию которой в 1958 году, поступил в Ленинградскую духовную академию, которую закончил в 1962 году со званием кандидата богословия за курсовое сочинение по догматическому богословию "Христос Спаситель-Начальник мира". 11 июня 1962 года ему был вручён диплом об окончании полного четырёхлетнего курса Ленинградской духовной академии. По его просьбе после окончания академии был направлен в Одесскую епархию.
Священство
14 июня 1962 года рукоположен во диакона, а на следующий день, 15 июня, - во священника митрополитом Херсонским и Одесским Борисом (Виком).
 |
| Отец Владимир (Сабодан), кандидат богословия |
В том же году был назначен преподавателем Одесской духовной семинарии, где также исполнял обязанности старшего помощника инспектора. Одновременно занимая должность секретаря Одесского епархиального управления.
В 1965 году окончил аспирантуру при Московской духовной академии.
В том же году возведён в сан игумена.
Затем был назначен на должность ректора Одесской духовной семинарии с возведением в сан архимандрита.
В 1966 году назначен заместителем начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме.
Епископ Звенигородский
23 июня 1966 года постановлением Священного Синода определено быть епископом Звенигородским, викарием Московской епархии, представителем Русской Православной Церкви при Всемирном Совете Церквей в Женеве и настоятелем Женевского прихода в честь Рождества Пресвятой Богородицы. 8 июля того же года в зале заседаний Священного Синода состоялось наречение, а на следующий день, 9 июля, в Успенском соборе Троице-Сергиевой лавры - архиерейская хиротония. Хиротонию совершали митрополиты Крутицкий и Коломенский Пимен (Извеков), Ленинградский и Ладожский Никодим (Ротов); архиепископ Минский и Белорусский Антоний (Мельников); епископы Волоколамский Питирим (Нечаев), Зарайский Ювеналий (Поярков).
28 ноября 1968 года назначен епископом Переяслав-Хмельницким, викарием Киевской епархии, с освобождением от обязанностей представителя Московского Патриархата при Всемирном Совете Церквей.
На Черниговской кафедре
 |
| Еп. Черниговский, Владимир (Сабодан). |
С декабря 1970 года по апрель 1973 года занимал должность ответственного редактора журнала Экзархата Украины "Православний вісник".
Епископ Дмитровский, ректор Московских духовных школ
18 апреля 1973 года был назначен епископом Дмитровским, викарием Московской епархии, ректором Московских духовных академии и семинарии.
9 сентября [1] того же года возведён в сан архиепископа.
25 июля 1975 года назначен членом Редакционной коллегии сборника "Богословские труды".
3 марта 1976 года включён в состав Комиссии по вопросам христианского единства.
2 декабря 1977 году включён в состав Комиссии для подготовки проведения 60-летия восстановления Патриаршества в Русской Православной Церкви
18 апреля 1978 года ему было присвоено звание профессора Московской духовной академии, а 5 июня 1979 года он защитил в Московской духовной академии диссертацию "Экклезиология в отечественном богословии", с присвоением учёной степени магистра богословия.
23 декабря 1980 года включён в состав Комиссии по организации празднования 1000-летия Крещения Руси.
Митрополит Ростовский
16 июля 1982 года освобождён от должности ректора Московских духовных школ и назначен на Ростовскую и Новочеркасскую кафедру, с возведением в сан митрополита.
 |
| Митр. Владимир (Сабодан) |
30 декабря 1987 года назначен управляющим делами Московской Патриархии и постоянным членом Священного Синода Русской Православной Церкви по должности, временно управляющим Гаагской епархией.
В конце 1980-х годов, с изменением государство-церковных отношений, митрополит Владимир активно занялся социальной деятельностью. 16 сентября 1988 года на учредительной конференции Отечественного фонда милосердия и здоровья был избран членом президиума и правления фонда. В том же году он стал членом Центральной избирательной комиссии по выбору народных депутатов СССР. С 10 апреля 1989 года возглавлял Комиссию, созданную в декабре 1988 года, по изучению материалов, относящихся к реабилитации духовенства и мирян Русской Православной Церкви.
19-20 февраля 1990 года, в связи с упразднением зарубежных экзархатов Московского Патриархата, освобождён от временного управления Корсунской и Гаагской епархиями.
Кандидат на Московский патриарший престол в 1990 году
3 мая 1990 года был назначен председателем Комиссии по проведению погребения патриарха Московского и всея Руси Пимена. В том же году входил в Комиссию Священного Синода по подготовке Поместного Собора. На Соборе он являлся одним из трёх кандидатов на патриарший престол и по количеству голосов занял второе место.
Предстоятель Украинской Православной Церкви, митрополит Киевский и всея Украины
После того, как филаретовский раскол возмутил церковную жизнь Украины, 27 мая 1992 года Архиерейским Собором Украинской Православной Церкви в городе Харькове, большинством голосов (16 из 18) был избран митрополитом Киевским и всея Украины, предстоятелем Украинской Православной Церкви, который в то время находился на богословской конференции в Финляндии и первым человеком поздравившим его 27 мая с избранием на Киевский престол стал президент Финляндии.
Священный Синод Русской Православной Церкви на заседании, состоявшемся 28 мая того же года, выразил свое согласие с этим решением. Патриарх Московский и всея Руси Алексий II благословил новоизбранного митрополита Киевского на его служение в должности предстоятеля Украинской Православной Церкви. Согласно этому постановлению, митрополиту Владимиру в пределах Украины был предоставлен титул "Блаженнейший" с правом ношения двух панагий и предношения креста во время богослужения (на Архиерейском Соборе РПЦ 18-23 февраля 1997 г. титул "Блаженнейший" был закреплён за предстоятелем УПЦ на всей канонической территории Московского Патриархата). 11 июня 1992 года решения Харьковского Собора были подтверждены Архиерейским Собором Русской Православной Церкви. 20 июня того же года митрополит Владимир прибыл в Киев и, будучи встречен десятками тысяч православных клириков и мирян, начал свою первую проповедь словами: "Я прибыл не в командировку и не из-за границы, я прибыл на родную землю служить людям и независимой Украине" [2]. Поместный Собор УПЦ 26 июня 1992 года в Киеве определил: "Признать Архиерейский Собор в Харькове от 27-28 мая 1992 года каноническим и принять все его деяния и постановления, которые считать законными". Решение Архиерейского Собора УПЦ было принято и принято всеми Поместными Православными Церквами.
10 ноября 2005 года ему было присвоено звание Почётный профессор Киевской духовной академии.
Являлся настоятелем Киевского кафедрального собора в честь Воскресения Христова с начала его строительства.
Возможный кандидат на Московский патриарший престол в 2009 году
В декабре 2008 года епископат Украинской Церкви обратился к митрополиту Владимиру с просьбой выдвинуть свою кандидатуру на Патриарший Престол. Митрополит Владимир поблагодарил епископат УПЦ за доверие, но от ответа и комментариев воздержался [3].
Спустя месяц в середине января 2009 года состоялось Предсоборное совещание делегатов Украинской Православной Церкви на Поместный Собор Русской Православной Церкви. Завершая совещание, митрополит Киевский Владимир обратился к присутствующим с речью, в которой призвал всех к горячей молитве и глубокому осознанию своей ответственности он также дал понять, что он считает нежелательным выдвижение его кандидатуры на предстоящих выборах патриарха Московского и всея Руси. Он, в частности, сказал:
27 июля 2009 года вошёл в состав членов и президиума Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви. С 29 января 2010 и до кончины 5 июля 2014 года - председатель Комиссии по вопросам противодействия церковным расколам и их преодоления Межсоборного присутствия [5].
26 июля 2010 года в ходе посещения Украины патриархом Московским и всея Руси Кириллом в древнем Софийском соборе Киева был совершен молебен, во время которого патриарх совершил обряд интронизации - троекратное посаждение предстоятеля УПЦ митрополита Владимира на историческую кафедру (трон) митрополитов Киевских.
23 декабря 2010 года назначен настоятелем Свято-Кирилловского прихода города Киева [6], а 14 июня 2011 года Кирилловская церковь, стала частью новооткрытого восстанавливаемого Кирилловского мужского монастыря, с утверждением нового наместника [7].
Международная и межконфессиональная деятельность
В ноябре 1966 года направлен в Лондон в числе богословов Московского Патриархата для неофициального собеседования с богословами Англиканской Церкви по вопросу об англиканском священстве.
В 1967 году (7-9 августа) в Женеве участвовал в заседаниях комитета Отдела межцерковной помощи и служения миру.
7 октября назначен наблюдателем на Ламбетскую конференцию; 27-30 ноября в Базеле участвовал в консультации первой рабочей группы Конференции Европейских Церквей.
В 1968 году (с 31 марта по 5 апреля) в Праге в составе делегации Русской Православной Церкви присутствовал на III-м Всехристианском Мирном Конгрессе; (4-19 июля) был членом делегации РПЦ на IV Ассамблее ВСЦ в Упсале (Швеция). Освобожден от обязанностей наблюдателя на Ламбетской конференции.
1 ноября-3 декабря 1969 года в составе туристической группы обществ "СССР-Австралия" и "СССР-Новая Зеландия" посетил ряд городов Австралии и Новой Зеландии.
В 1970 году (10-14 октября) от РПЦ участвовал в Загорске в консультации между представителями конференции католических епископов в США и Национального Совета Церквей Христа в США и представителей христианских Церквей Советского Союза.
В 1972 году (17 мая-8 июня) возглавил делегацию духовенства Украинского Экзархата, совершавшую паломническую поездку по Канаде.
В декабре 1973 года совершил паломническую поездку к общехристианским святыням Италии.
В 1974 году сопровождал (совместно с другими лицами) патриарха Московского и всея Руси Пимена в его поездке в Эфиопию.
3 марта 1976 года назначен членом делегации Московского Патриархата для проведения собеседования "Арнольдсхайн-7" в ФРГ.
В марте 1977 года назначен членом делегации от РПЦ на Всемирную конференцию "Религиозные деятели за прочный мир, разоружение и справедливые отношения между людьми".
В 1978 году включён в состав делегации РПЦ на Пятый Всехристианский Мирный Конгресс.
В 1979 году назначен членом делегации РПЦ для участия в Одессе в VIII Богословском собеседовании представителей Русской Православной Церкви и Евангелической Церкви Германии. В этом же году принимал участие от советской общественности во встречах, посвященных проблеме разоружения в Туцинге (ФРГ); 9-24 ноября в составе делегации РПЦ посетил Францию.
16 ноября того же года назначен членом Синодальной Комиссии по вопросам христианского единства.
В 1980 году (13-17 марта) в Одессе участвовал в V богословском собеседовании представителей Римской Католической и Русской Православной Церквей; 25-27 ноября в составе делегации РПЦ участвовал в праздновании 1300-летия основания Болгарского государства.
В марте 1981 года включён в Межправославную комиссию по богословскому православно-лютеранскому диалогу. В августе того же года с паломнической группой РПЦ посетил Святую Гору Афон.
12-19 июля 1982 года участвовал в заседании Смешанной англикано-православной комиссии в Кентербери (Великобритания).
В сентябре 1982 года назначен главой делегации РПЦ на празднование семидесятой годовщины восстановления в Индии Католикосата Востока.
В 1983 году (23-29 мая) на острове Кипр участвовал во Второй встрече Смешанной богословской комиссии по православно-лютеранскому диалогу.
12-21 июля в Амстердаме (Нидерланды) - в Конференции странствующих евангелизаторов; 7-12 сентября - в Миротворческом симпозиуме "Ответственность христиан за мир и безопасность в Европе", проходившем в Варшаве.
С 12 по 26 июля 1984 года возглавлял делегацию Московского Патриархата при поездке в США.
С 3 по 17 декабря 1985 года находился во Франции и Бельгии.
11 февраля-1 марта 1986 года - во Франции и Швейцарии.
16-31 мая 1986 года - визит во Францию и Англию.
В марте 1996 года был избран почетным председателем Международного комитета при ООН по празднованию 2000-летия со дня Рождества Христова.
Был избран действительным членом Международной академии информатизации (при Экологическом и социальном совете ООН) и Международной кадровой академии Совета Европы.
В марте 1998 года принял приглашение израильских властей стать членом Межгосударственной комиссии по координации подготовки к празднованию 2000-летия в Святой Земле.
Болезнь и кончина
Последние три года жизни много болел, неоднократно был госпитализирован.
16 сентября 2011 года получил травму ноги (перелом шейки бедра). В тот же день ему была сделана операция, которая прошла успешно [8].
30 октября того же года был госпитализирован в тяжёлом состоянии из-за проблем с дыханием (были подозрения на пневмонию), по поводу осложнений, возникших на фоне основного заболевания - болезни Паркинсона (которой он страдал с начала 2000-х годов), ряд СМИ сообщил о том что митрополит Владимир находиться в коме, что было опровергнуто его личным секретарём архиепископом Переяслав-Хмельницким Александром (Драбинко). 2 ноября его успешно прооперировали [9]. 2 декабря был переведён из реанимации в палату реабилитации [10].
23 декабря 2011 года Священный Синод УПЦ постановил председательствующим в заседаниях Священного Синода УПЦ на период болезни митрополита Киевского Владимира быть митрополиту Одесскому и Измаильскому Агафангелу (Саввину), как старейшему по хиротонии постоянному члену Священного Синода УПЦ. На том же заседании было решено управление Киевской епархией на период болезни митрополита Киевского и всея Украины совершать коллегиально комиссии викариев Киевской митрополии, подчинённой председательствующему Священного Синода УПЦ [11].
26 января 2012 года Священный Синод УПЦ поручил временное управление Киевской епархией митрополиту Вышгородскому и Чернобыльскому Павлу (Лебедю) [12].
8 мая 2012 года митрополит Владимир вновь приступил к своим предстоятельским обязанностям [13].
В июле того же года ему был установлен кардиостимулятор [14].
7 августа 2013 года ему провели запланированную операцию, хирургическое вмешательство прошло успешно, а его состояние соответствовало объёму оперативного медицинского вмешательства [15].
Сообщалось что в 2013 году медики обнаружили у него рак желудка четвертой стадии [16].
Также болел диабетом [17].
С середины декабря 2013 года состояние его здоровья было стабильно тяжёлым [18].
24 февраля 2014 года на заседании Священного Синода Украинской Православной Церкви митрополит Черновицкий Онуфрий (Березовский) был избран местоблюстителем Киевской митрополичьей кафедры ввиду невозможности по состоянию здоровья митрополитом Владимиром управлять Украинской Православной Церковью [19].
В начале июня 2014 года митрополит Владимир вернулся из стационара Центра сердца в свою резиденцию в Свято-Печерском монастыре в Феофании, на амбулаторное лечение и реабилитацию, после очередной успешно проведённой химиотерапии [20].
В конце июня 2014 года у него открылось внутреннее кровотечение, он был госпитализирован в тяжёлом состоянии. Сообщалось, что его состояние стабильно тяжёлое, а через неделю оно ухудшилось.
Скончался 5 июля 2014 года в 5:50 утра [21], после тяжёлой продолжительной болезни, на 79-м году жизни. 7 июля того же года состоялось отпевание на площади перед Успенским собором в Киево-Печерской лавре, а затем - погребение перед храмом Рождества Божией Матери в Дальних пещерах лавры [22].
Митрополит Владимир имел светское юридическое образование, владел французским языком. Он был известным проповедником, богословом и духовным писателем, редактировал важнейшие материалы журнала «Православный вестник» и ежемесячника «Вестник пресс-службы Украинской Православной Церкви». Писал стихи, многие из которых положены на музыку.
Сочинения
- "Христос Спаситель - Начальник мира" (Кандидатское сочинение).
- Речь при наречении во епископа Звенигородского, ЖМП. 1966, № 9, с. 3-7.
- "Свидетельство братской любви и церковного единения" (Пребывание делегации Русской Православной Церкви в Болгарии), ЖМП. 1967, № 1, с. 9-19.
- "Пребывание в Советском Союзе Генерального Секретаря ВСЦ доктора Ю.К. Блейка", ЖМП. 1967, № 6, с. 13-17.
- "Неделя экуменических молитв в Женеве", ЖМП. 1967, № 10, с. 65-66.
- "Пятидесятница в Женеве" ЖМП. 1968, № 10, с. 33-34.
- "Патриаршее посещение древних святынь в Киеве", ЖМП. 1973, № 2, с. 8-11.
- "Веруйте во Свет, да сынове Света будете": (Слово, сказанное выпускникам Московских духовных школ в храме Покрова Божией Матери 14 июня 1973 года), ЖМП. 1973, № 7, с. 34-36.
- Актовая речь в день Покрова Божией Матери 14 октября 1973 года, ЖМП. 1973, № 11, с. 66-73.
- Слово на начало учебного года в Московских духовных школах 2 сентября 1974 года, ЖМП. 1975, № 1, с. 18-19.
- "Годовщина Всемирного Конгресса миролюбивых сил": (Речь, произнесенная в Актовом зале Московской духовной академии 30 октября 1974 года), ЖМП. 1975, № 1, с. 44-46.
- Слово, сказанное в Актовом зале Московских духовных школ 1 сентября 1977 г.), ЖМП. 1977, № 11, с. 32-33.
- "На Введение во храм Пресвятой Богородицы", ЖМП. 1979, № 12, с. 38.
- "На Введение во храм Пресвятой Богородицы", ЖМП. 1980, № 11, с. 29.
- "Экклезиология в русском богословии в связи с экуменическим движением" (Магистерская диссертация), ЖМП. 1979, № 9, с. 58-66; № 10, с. 56-61.
- "Богословские труды", 1980, сб. 21, с. 157.
- "Заслуги святых Кирилла и Мефодия в просвещении славянских народов": (Доклад, прочитанный 25 ноября 1980 г. на Богословском Симпозиуме в Софийской духовной академии, посвященном 1300-летию Болгарского государства), ЖМП. 1981, № 3, с. 45-49.
- Слово на Новый год. ЖМП. 1984, № 1, с. 42.
- Das Opfer Christi und das Opfen Christen in der euchristischen Texten der Russischen Orthodoxen Kirche, in: Das Opfer Christi und das Opfer der Christen. 7. Theol. Gespach zwischen ROK und EKD (=Studienhelft 10), Frakfurt 1979, S. 76-88.
- 6-томное собрание турдов, 1997-1998.
Награды
Церковные:
- орден прп. Сергия Радонежского I степени (1 ноября 1979)
- орден св. равноап. кн. Владимира I степени (23 ноября 1985, в связи с 50-летием со дня рождения)
- ношение второй панагии (15 апреля 1986, во внимание к церковным заслугам)
- именная панагия (4 июля 1988, за активное участие в подготовке и проведении празднования 1000-летия Крещения Руси)
- орден ап. Андрея Первозванного (2000)
- орден прпп. Антония и Феодосия Печерских I степени (УПЦ)
- орден свт. Иннокентия Московского I степени (14 июня 2012, в связи с 50-ти летием служения в священном сане [23])
- награждён также орденами всех Поместных Православных Церквей
Светские:
- диплом и медаль Советского комитета защиты мира "Борцу за мир" и Почётная медаль Советского фонда мира (22 ноября 1985)
- орден СССР Дружбы Народов (1988)
- ордена Украины великого князя Ярослава Мудрого V степени (2000), IV-й (2001), III-й (2002), II-й (2005) и I-й (2008) степеней
- Российский орден Дружбы (2004)
- орден Свободы
- звание "Герой Украины" (9 июля 2011, за выдающиеся личные заслуги в утверждении духовности, гуманизма и милосердия в обществе, многолетнее добросовестное служение Украинскому народу, по случаю 45-летия хиротонии и 20-й годовщины независимости Украины)
- орден России Александра Невского (11 июля 2013, за большой вклад в развитие дружественных отношений между народами и укрепление духовных традиций [24])
- Почётный доктор нескольких университетов и научных фондов и учреждений в разных странах.
Видео
Пастырь. Биографический документальный фильм о Митрополите Владимире (Сабодане).
Литература
- ЖМП 1966, № 7, 2; № 9, 30-10; № 11, 2; 1967, № 1, 9-19; № 6, 13-17; № 7, 45; № 10, 3, 65-66; № 11, 6; 1968, № 1, 15; № 2, 29; № 5, 3; № 8, 2; № 9, 25; № 10, 33-34; 1969, № 1, 3; № 4, 3, 6; № 6, 9, 19; № 8, 19; 1970, № 1, 18, 21; № 3, 4; № 4, 31; № 5, 6; № 6, 22; № 8, 9; № 9, 1, 20; № 10, 6, № 11, 4-5; 1971, № 1, 30; № 2, 30; № 4, 30; № 5, 17, 19; № 6, 2, 40, 42; № 8, 45; № 10, 27; № 12, 23; 1972, № 8, 4; № 9, 32-33; № 10, 3-4, 7, 28-30; № 11, 27; № 12, 24; 1973, № 1, 34; № 2, 8-11; № 4, 29, 31; № 5, 4; № 7, 13, 34-36; № 8, 20; № 9, 11; № 10, 1, 21; № 11, 9, 16-17, 26, 35, 66-73; 1974, № 1, 15; № 2, 2, 5, 40; № 5, 4, 38, 48-52; № 8, 67; № 9, 9-10; № 11, 9; № 12, 5, 7; 1975, № 1, 19-20; № 3, 18; № 4, 3, 11; № 5, 6-7, 32; № 6, 15; № 8, 30; № 9, 2, 5, 7; № 10, 2; 1976, № 4, 5-6; № 9, 5; № 12, 10; 1977, № 1, 28; № 5, 4; № 10, 9; № 11, 3; 1978, № 1, 29, 36; № 2, 7; № 6, 4; № 12, 10; 1979, № 5, 12; № 6, 3; № 8, 4, 6, 13, 17; № 9, 8; № 12, 6; 1980, № 2, 8-9; № 3, 3; № 5, 8, 17; № 6, 50; № 8, 10; № 9, 12, 34; № 11, 2; № 12, 28, 32; 1981, № 2, 4, 14; № 5, 4, 7; № 8, 21; № 9, 3; № 12, 6; 1982, № 1, 9, 20; № 3, 30; № 8, 6, 46; № 9, 12; № 10, 2, 34; № 12, 6-7; 1983, № 1, 11; № 2, 44, 47; № 4, 41; № 8, 8; № 10, 69; № 11, 22; № 12, 9, 59; 1984, № 1, 12-13; № 2, 42; № 4, 48; № 5, 6, 9; № 11, 19; № 12, 18; 1985, № 2, 3, 5, 26; № 3, 28; № 8, 35, 50; 1986, № 2, 7; № 5, 12-14, 20-21, № 6, 26-27; № 7, 15; № 8, 13-14; 1988, № 10, 7; № 4, 10; № 4; 11.
Использованные материалы
- Биография на официальном сайте Украинской Православной Церкви:
- Биография на сайте Русское Православие:
- Определения Священного Синода в 1928-2008 гг..:
[1] Так согласно жизнеописанию на официальном сайте Украинской Православной Церкви. Согласно http://www.ortho-rus.ru/cgi-bin/ps_file.cgi?2_3061 - 3 сентября.
[2] Цит. по официальному сайту Украинской Православной Церкви, http://archiv.orthodox.org.ua/page-1668.html
[3] 20.12.08 Епископат Украинской Церкви обратился к Митрополиту Киевскому Владимиру с просьбой выдвинуть свою кандидатуру на Патриарший Престол - http://www.sedmica.orthodoxy.ru/370-29-12-08.php#4
[4] 17.01.09 Состоялось Предсоборное совещание делегатов на Поместный Собор от Украинской Православной Церкви - http://www.sedmica.orthodoxy.ru/373-23-01-09.php
[5] "Состав комиссий Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви (от 29 января 2010 г.)", официальный сайт Московского Патриархата, 29 января 2010, - http://www.patriarchia.ru/db/text/1052102.html
[6] Кирилловский мужской монастырь - http://churchs.kiev.ua/index.php?option=com_content&view=art...d=7, Журналы заседаний Священного Синода УПЦ от 23 декабря 2010 года - http://www.patriarch.ua/upc_jurnal_sobor.aspx?id=9&sid=sobor2010
[7] Журналы заседаний Священного Синода УПЦ от 14 июня 2011 года - http://www.patriarch.ua/upc_jurnal_sobor.aspx?id=12&sid=sobor2011
[8] Украинская Православная Церковь молится о здравии своего Предстоятеля - http://www.patriarchia.ru/db/text/1626780.html
[9] Секретарь Предстоятеля УПЦ опроверг информацию о том, что Блаженнейший Митрополит Владимир находится в коме. - http://www.pravmir.ru/sekretar-predstoyatelya-upc-oproverg-i...me/
[10] Скончался митрополит Киевский Владимир - http://ria.ru/religion/20140705/1014809134.html#140576796524...ion
[11] Журналы заседаний Священного Синода УПЦ от 23 декабря 2011 года - http://www.patriarch.ua/upc_jurnal_sobor.aspx?id=18&sid=sobor2011
[12] Журналы заседания Священного Синода УПЦ от 26 января 2012 - http://www.patriarch.ua/upc_jurnal_sobor.aspx?id=16&sid=sobor2012
[13] Журналы заседания Священного Синода УПЦ от 8 мая 2012 года - http://www.patriarch.ua/upc_jurnal_sobor.aspx?id=20&sid=sobor2012
[14] КИЕВ. Блаженнейшему Митрополиту Владимиру установлен кардиостимулятор - http://pravoslavye.org.ua/2012/07/киев-по-решению-консилиума...ки/
[15] В Киеве прооперировали митрополита Владимира - http://www.finanso.net/incidents/4963-v-kieve-prooperirovali...tml
[16] Митрополит Владимир: "Я не захотел быть патриархом Московским. Хочу предстать перед Богом митрополитом Киевским" - http://fakty.ua/184423-ya-ne-zahotel-byt-patriarhom-moskovsk...kim
[17] Кардиохирург Тодуров: то, что митрополит Владимир жив - чудо - http://health.obozrevatel.com/diseases/65819-kardiohirurg-to...htm
[18] Состояние митрополита Владимира ухудшилось - http://www.pravmir.ru/sostoyanie-mitropolita-vladimira-uhudshilos/
[19] Журнал № 1, Журналы заседания Священного Синода Украинской Православной Церкви от 24 февраля 2014 года, - http://news.church.ua/2014/02/24/zhurnali-zasidannya-svyashh...ku/
[20] Митрополит Владимир вернулся в свою резиденцию после лечения в стационаре - http://www.pravmir.ru/mitropolit-vladimir-vernulsya-v-svoyu-...re/
[21] По другим данным в 6:05 - http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=58231
[22] В Киево-Печерской лавре состоялось отпевание и погребение Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира - http://www.patriarchia.ru/db/text/3683875.html
[23] Патриаршее поздравление Блаженнейшему митрополиту Киевскому и всея Украины Владимиру с 50-летием служения в священном сане Страница официального сайта Московской Патриархии, 14.06.2012: http://patriarchia.ru/db/text/2284509.html
[24] Указ Президента РФ от 11.07.2013 N 619 "О награждении государственными наградами Российской Федерации": http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?3578998