Сла́ва (цсл., греч. δόξα)
- чаще слава Господня - Бог в Его епифании, то, что Бог открывает, являет:
- "обли́чие же сла́вы Госпо́дни, я́ко огнь пламену́я на версе́ горы́, пред сы́ны Изра́илевы" - вид же Славы Господней как пламя наверху горы пред сынами Израиля (Исх. 24, 17);
- "и глаго́ла Моисе́й: покажи́ ми сла́ву Твою́. и рече́ (Госпо́дь к Моисе́ю): Аз пред'иду́ пред тобо́ю сла́вою Мое́ю" - и сказал Моисей: Покажи мне славу Твою. И сказал Господь Моисею: Я пройду пред тобой во славе Моей (Исх. 33, 18-19);
- "егда́ же пре́йдет сла́ва Моя́, и положу́ тя в разсе́лине ка́мене, и покры́ю руко́ю Мое́ю над тобо́ю, до́ндеже мимоиду́" - когда же будет проходить слава Моя, Я помещу тебя в расселине скалы и накрою тебя рукою Моею, пока не пройду мимо тебя (Исх. 33, 22);
- "и покры́ о́блак ски́нию свиде́ния, и сла́вы Госпо́дни испо́лнися ски́ния" - и облако покрыло Скинию Завета, и славой Господней наполнилась Скиния (Исх. 40, 34);
- "пресели́ся Сла́ва от Изра́иля, яко взя́тся киво́т Госпо́день" - отошла Слава (Божия) от Израиля, поскольку захвачен был ковчег Господень (1 Цар. 4, 21);
- "Го́споди, возлюби́х благоле́пие до́му Твоего́ и ме́сто селе́ния сла́вы Твоея́" - Господи, полюбил я благолепие дома Твоего, и место обитания славы Твоей (Пс. 25, 8);
- "и благослове́но и́мя сла́вы Его́ во век и в век ве́ка: и испо́лнится сла́вы Его́ вся земля́" - и благословенно имя славы Его во век и век века, и исполнится славой Его вся земля (Пс. 71, 19);
- "испо́лнь вся земля́ сла́вы Его́" - вся земля наполнена славой Его (Ис. 6, 3);
- "свети́ся, свети́ся Иерусали́ме, прии́де бо твой свет, и сла́ва Госпо́дня на тебе́ возсия́" - сияй, сияй, Иерусалим, ибо пришел твой свет, и слава Господня на тебе воссияла (Ис. 60, 1);
- истинная, или божественная, или промыслительная суть человека (и вообще творения):
- "Ты же, Го́споди, засту́пник мой еси́, сла́ва моя́, и вознося́й главу́ мою́" - но Ты, Господи, заступник мой, слава моя и утешитель мой (букв. тот, кто поднимает мне голову) (Пс. 3, 4);
- "вся сла́ва дще́ре Царе́вы вну́трь" - вся слава царской дочери внутри (в душе ее) (Пс. 44, 14);
- "воста́ни, сла́ва моя́, воста́ни, псалти́рю и гу́сли" - поднимись, слава моя, поднимитесь, псалтырь и гусли (Пс. 56, 9);
- "и показа́ Ему́ вся ца́рствия ми́ра и сла́ву их" - показал Ему все царства мира и славу их (Мф. 4, 8);
- "и́на сла́ва со́лнцу, и и́на сла́ва луне́, и и́на сла́ва звезда́м: звезда́ бо от звезды́ ра́знствует во сла́ве" - своя слава у солнца, и своя слава у луны, и своя слава у звезд: ибо и звезда от звезды отличается славой (1 Кор. 15, 41);
- явление или восприятие славы, прославление; см. прославити
- доброе имя, общее признание:
- "возвести́те у́бо отцу́ моему́ всю сла́ву мою́ су́щую во Еги́пте" - расскажите отцу моему, как я прославлен в Египте (Быт. 45, 13);
- "сла́ву же с ме́не совлече́ и отъя́ вене́ц от главы́ моея́" - отнял у меня славу, и венец сорвал с головы моей (Иов. 19, 9);
- "не по сла́ве суди́ти и́мать, ниже́ по глаго́ланию обличи́т" - и будут судить не по славе (среди людей), и обличат не по слухам (Ис. 11, 3);
- "и вся́ка сла́ва челове́ча я́ко цвет тра́вный" - и любая человеческая слава - как цветы травы (Ис. 40, 6);
- "и оте́ческия у́бо че́сти ни во что́же вменя́ху, е́ллинския же сла́вы предо́бры бы́ти мня́ху" - и то, что чтилось у предков, ни во что ни ставили, а считали, что то, что славится у эллинов, — самое лучшее (2 Мак. 4, 15);
- подразделение кафизмы в Псалтири (каждая кафизма разделена на три славы).
Царь сла́вы - прославленный царь:
- в прямом значении:
- "Кто есть сей Царь сла́вы; Госпо́дь кре́пок и си́лен, Госпо́дь си́лен в бра́ни...Госпо́дь сил, Той есть Царь сла́вы" - кто этот Царь славы? Господь крепкий и сильный, Господь сильный в сражении... Господь сил, Он — Царь славы (Пс. 23, 8-10);
- именование Страстного образа Христа (икон.);
Госпо́дь сла́вы, сла́ва О́тчая, сла́ва Бо́га Отца́ - Сын Божий;
Прише́ствие во сла́ве, со сла́вою - Второе Пришествие, Страшный Суд:
- "приити́ бо и́мать Сын Челове́ческий во сла́ве Отца́ Своего́ со А́нгелы Свои́ми" - ибо Сын Человеческий придет в славе Отца Своего, с ангелами Своими (Мф. 16, 27);
- "и па́ки гряду́щаго со сла́вою, суди́ти живы́м и ме́ртвым" - и Кто придет вновь во славе судить живых и мертвых (Никео-Цареградский Символ);
Ср. славная.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 315-316