Обсуждение статьи "КИРИЛЛ (ЛУКАРИС)"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 662
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Цитата из Резюме (изменено)
23.04.2019 01:56:31 в ответ на "Re: Цитата из Резюме (изменено)" (Олексій Тре)

> >> Ну, значит у него совсем плохой русский (шутка)
> > Долго ссылку искать. Русский у него - "черновиковый", человек живет в другой языковой среде, соответственно думает, говорит общается пишет на другом.
> Красивое объяснение

Вы соединили два смысла, Олексий...)) - чтобы придать нужный акцент дискуссии, видимо... соединив - свое (первое предложение)... и мое "вырезанное" - и ответили на него - "Красивое объяснение".

Мне придется пояснить... "Русский у него - "черновиковый"..." - говорилось не в связи с шуткой вашей про "русский" на приведен. мною ссылку, а о двух файлах из проекта Ромиос-фос, к переводам на русский, которые прикреплены по ссылке, текстам в интерактивном, рабочем варианте.

Перечитала диалог и решила пояснить свои слова...

Ответить