Обсуждение статьи "КИРИЛЛ (ЛУКАРИС)"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3679
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Цитата из Тзиракиса
01.08.2018 22:20:35 в ответ на "Цитата из Тзиракиса" (Харин, Илья Николаевич)

> > Это как подтверждение того, что не православного - греки не стали бы канонизировать...
> Да, суть редакции понятна, утвердил. Жаль что цитата - видимо самопальный перевод, не вполне грамотный. Хорошо бы достать греческий подлинник и сверить с ним.

На мой взгляд, некорректно ссылаться как на источник на книгу, которую никто из нас в руках не держал. Насколько я понимаю, Гавриила привела цитату из ЖЖ https://rwmios-f.livejournal.com/38640.html, тогда уж и надо ставить эту ссылку. Одна загвоздка, автор ЖЖ на дух не переносит "МПшных попов", весьма резок и безапелляционен в своих суждениях, клеит ярлыки направо и налево. Я бы относился к его словам и переводам с большой осторожностью. И никак не следует их помещать у нас без указания авторства.

Ответить