Да, суть редакции понятна, утвердил. Жаль что цитата - видимо самопальный перевод, не вполне грамотный. Хорошо бы достать греческий подлинник и сверить с ним.