Форум: О статьях

На сей раз - всех Македонских святых в 1-ю Неделю октября:

ПЕРЕВОД: В первое воскресенье октября мы вспоминаем всех македонских святых, среди которых:

святые солунские (фессалоникийские) и всеславянские братья — Кирилл и Мефодий (Кирил и Методиј), богомудрые и равноапостольные; святой Климент Охридский; святой Наум Охридский; святой Гавриил Лесновский; святой Григорий, епископ Охридский; святой Прохор Пчиньский; святой Иоаким Осоговский; святой Иосиф, архиепископ Солунский (Јосиф, архиепископ Солунски); святой Агатангел Битольский; святой Георгий Кратовский; святая Кирана Солунская; святой Никита Серский; святая Матрона Солунская; святой Иоанн Кукузел (Јован Кукузел); святой Александр Солунский; святой Еразм Охридский (Еразмо); святой Нектарий Битольский (Нектариј); святой Анастасий (Спасо Радовишский); святая Васа Солунская; святая великомученица Злата Мегленская; святой Евфимий Солунский (Ефтимиј); святые пятнадцать Тивериопольских священномучеников; святой Роман, епископ Македонский; святой Николай, архиепископ Солунский; святые Зиновий и Зиновия Эгейские; святая Фессалоникия (Тесалоникија); святой Ангел Леринский; святой мученик Христо; святой Никодим Охридский; преподобный Петр Мегленский; преподобный Иларион Мегленский; преподобный Акакий Серский; преподобный Дионисий Костурский; преподобный Иаков Костурский; преподобный Петр Афонский; преподобный Феофил Струмицкий; преподобный Давид Солунский; преподобный Афанасий Афонский; преподобный Никодим Эльбасанский; преподобный Иоанн Рыльский и множество других, просиявших подвигом на этих македонских землях.

Источник: https://preminportal.mk/verski-kalendar/tropar/20620-tropar-...ont Там же есть икона. Если есть желание - работайте. Я сейчас точно этим заниматься не буду (в кои-то веки пенсионеру перепала хорошая подработка, занят).

Если есть что ставить в "Переходящие" - пишите, добавлю.

Вот, но много неизвестных мне свв., у их имен стоят вопросы, сомневаюсь.

Икона "Собор Македонских святых"

Собор всех Македонских святых

Память в 1-ю неделю октября [1]

• прп. Николай, архиепископ Солунский (II в., память 29 ноября)
• св. Зиновий и Зиновия Эгийские (+ 285, память 30 октября [2]
• мц. Матрона Солунская (III-IV в., память 27 марта)
• свт. Александр Солунский (1-я пол. IV в., память 28 мая)
• свт. Еразм Охридский (+ 303, память 4 мая)
• мч. Васса Алонская, Солунская (+ 305–311, память 21 августа [3])
• мчч. Тивериопольские мученики (+ 361, память 28 ноября)
• прп. Давид Солунский (+ 538/40, память 26 июня)
• прп. Петр Афонский (+ 734, память 12 июня)
• прп. Иосиф, архиепископ Солунский (+ 830 или 833, память 26 января, 14 июля)
• равноапп. Кирилл (+ 869) и Мефодий (+ 885, память 11 мая)
• прп. Евфимий Солунский (+ 889, память 15 октября)
• равноап. Наум Охридский (+ 910, память 20 июня)
• свт. Климент Охридский (+ 916, память 22 ноября, 25 ноября)
• прп. Иоанн Рыльский (+ 946, память 1 июля, 18 августа, 19 октября)
• прп. Афанасий Афонский (+ ок. 1000, память 5 июля)
• прп. Прохор Пчиньский (X в., память 15 января)
• прп. Гавриил Лесновский (XI в., память 15 января)
• прп. Григорий, епископ Охридский (+ 1012, память 8 января)
• прп. Иоаким Осоговский (+ 1105/1115, память 16 августа)
• свт. Иларион Могленский (+ 1164, память 14 января, 21 октября [4])
• прп. Петр Могленский (XII в., память 28 марта [5])
• прп. Иоанн Кукузель (+ ок. 1360, память 1 октября)
• прп. Нектарий Битольский, Карейский (+ 1500, память 5 декабря)
• прп. Георгий Кратовец (+ 1515, память 11 февраля, 26 мая)
• прпп. Дионисий и Иаков Костурские (+ 1519/20, память 1 ноября)
• прп. Роман, епископ Македонский (+ 1578, память 28 ноября) конец XV – начало XVI века. [6].
• прп. Никодим Эльбасанский (+ 1722, память 10 июля)
• мч. Агафангел Битольский (+ 1727, память 12 марта) [7]
• мч. Христос (+ 1748, память 12 февраля)
• прп. Агафангел (Ангел) Флоринский Леринский (+ 1750, память 17 февраля, 8 ноября [8])
• св. Киранна Солунская (+ 1751, память 1 января, 8 января, 28 февраля)
• мч. Анастасий (Спасо Радовишский) Струмицкий (+ 1794, память 8 августа)
• вмц. Злата Могленская (+ 1795, память 13 октября, 18 октября)
• прп. Никита Серрский, Албанский (+ 1808, память 19 февраля, 4 апреля)
• прп. Акакий из Нивори, Серрский (+ 1816, память 1 мая)

Без времени жизни

• мц. Фессалоникия Амфипольская (память 7 ноября)
• прп. Феофил Струмицкий (память 23 октября) [9]

и множество других, просиявших подвигом на этих македонских

[1]  "Собор на сите македонски Светители", // Премин-Портал (Македонская Православная Церковь), https://preminportal.mk/verski-kalendar/tropar/20620-tropar-...ont и "1. НЕДЕЉА ОКТОБРА (ПО Н. К.) - САБОР МАКЕДОНСКИХ СВЕТИХ", https://novisrbljak.livejournal.com/267323.html, https://mk.orthodoxwiki.org/Собор_на_сите_македонски_Светители

[2]  https://www.pravenc.ru/text/199829.html

[3]  "Днес почитаме паметта на Света Васа Солунска", https://radiovelikotarnovo.com/днес-почитаме-паметта-на-света-васа-со/, http://calendar.rop.ru/?idd=246

[4]  https://www.pravenc.ru/text/389221.html

[5]  "Преподобен Петар Мегленски". 10 АПРИЛ, https://www.m-p-c.org/?page_id=27

[6]  Његов спомен забележен у Париском Кодексу 1578. У другим Синаксарима се не помиње, https://prijateljboziji.com/sveti-roman-episkop-makedonski/, https://novisrbljak.livejournal.com/267323.html?es=1

[7]  СВЕТИ АГАТАНГЕЛ БИТОЛСКИ (12. 03), https://www.macedonianorthodoxdiocese.org.au/sveti-agatangel-bitolski/

[8]  Св. мъченик Ангел Лерински (8.XI) – сведения и карта, с. 88 https://ikee.lib.auth.gr/record/129212/files/GRI-2012-8669.pdf, https://mitropolia-sofia.org/2024/09/20/св-мъченик-ангел-лер...ни/

[9]  https://pokajanie.mk/2023/10/03/29696/, https://crkvaveles.wordpress.com/2017/10/22/teofil-strum/

Постараюсь сегодня просмотреть подготовленный Вами список и по возможности прояснить тех, кто со знаком вопроса.

• мц. Матрона Солунская (III-IV в., память 27 марта) - календарь РПЦ http://calendar.rop.ru/?idd=99
• свт. Александр, епископ Солунский (после 335 [был участником I Вселенского собора - см. Греч.], память 28 мая) (Греч. [1]), РПЦЗ [2])

• прп. Иосиф Студит, архиепископ Солунский, песнописец (+ок. 886 [https://www.pravenc.ru/text/673697.html], память 26 января, 14 июля (Греч.) - календарь РПЦ http://calendar.rop.ru/?idd=39

• свт. Иларион Мо́гленский (в РПЦ ошибочно Мегли́нский), http://calendar.rop.ru/?idd=307 (+1164, память только 21 октября [3])

• мч. Хри́стос - ПЭ: "ХРИ́СТОС Садовник (+ 12.02.1748), нмч. (пам. греч.
12 февр.)". - Болг: Хри́сто, серб.: Ри́ста Садовник, Болгарин/Албанский, в Константинополе (память 12 февраля (Греч., Афон., Албан., Румын., РПЦЗ, ПЦА; Настольная книга свщеннослужителя), 28 ноября (Болг., Серб., РПЦЗ, ПЦА) - http://www.diakonima.gr/2025/02/12/o-agios-neomartis-christo...is/
• мч. Агафангел (Ангел) Леринский, в Битоле (†17 февраля 1727))) (+ 1750 [4] - ПЭ: "В 1750 г. за отказ принять ислам в Битоле был усечен мечом Ангел Леринский (Битольский)" - https://www.pravenc.ru/text/149675.html; "Св. Ангел Лерински = муч. Агафангел Флоринский (†1727 или 1750, память греческая 17 февраля, болгарская 8 ноября)" О нём: Οι Νεομάρτυρες της Βουλγαρίας, http://ikee.lib.auth.gr/record/129212/files/GRI-2012-8669.pdf, с. 88. Память 17.02 (Греч. https://www.saint.gr/4489/saint.aspx - ошибочно "Флоринский"), 27.02 (Макед. "Свети Новомаченик Агатангел Битолски (1727)", https://denovi.mk/mart/11-034.html), 8.11 (Болг. "Св. мчк Ангел Лерински", https://bg-patriarshia.bg/calendar/2025-11)

• прмч. Никодим Албанский, Охридский, Мироточивый (XVII–XVIII вв., память 10 июля (Албан., ПЦА), 11 июля (Греч., Болг., Серб., Чехосл., Македон., ПЦА, РПЦЗ) - https://azbyka.org/days/sv-nikodim-albanskij-ohridskij-mirotochec
• св. мч. Васса Алонская = Мц. Вассы и чад ее, мчч. Фео́гния, Ага́пия и Писта (305–311, память РПЦ 21 августа, http://calendar.rop.ru/?idd=246)

Простите, что ссылок насыпал наскоро - сейчас работаю, на бо́льшее нет времени.

[1]  https://www.synaxarion.gr/gr/sid/3430/sxsaintinfo.aspx

[2]  https://online.fliphtml5.com/vgash/wbcn/#p=12

[3]  https://www.pravenc.ru/text/389221.html

[4]  Св. мъченик Ангел Лерински (8.XI) – сведения и карта, https://mitropolia-sofia.org/2024/09/20/св-мъченик-ангел-лер...ни/

Воспользовавшись подсказками Вами присланными, исправила список (первый), так как было открыто редактирование. Иначе запутаемся в повторных постах моих, длинных списках текстов того же собора, опубликованных ниже. Главное, что исправлено то, что вызывало вопросы. Спасибо. На этом список оставляю редактировать. На личной странице он у меня останется (на память) с внесенными присланными комментариями по моим вопросам.

Отлично. Спасибо за сотруд!

Не исправила в списке только (на форуме) это имя:

и память его еще 12 марта см. https://www.povardarska-eparhija.org.mk/pe//index.php?option...112.

• мч. Агафангел (Ангел) Флоринский, Леринский (+ 1727 /1750, память 17 февраля, 12 марта [1], 8 ноября [2], [3])

[1]   "Литургија во спомен на Св. Агатангел Битолски". 11.03.2013, https://www.povardarska-eparhija.org.mk/pe//index.php?option...112

[2]  Св. мъченик Ангел Лерински (8.XI) – сведения и карта, с. 88 https://ikee.lib.auth.gr/record/129212/files/GRI-2012-8669.pdf, https://mitropolia-sofia.org/2024/09/20/св-мъченик-ангел-лер...ни/

[3]  СВЕТИ АГАТАНГЕЛ БИТОЛСКИ (12. 03), https://www.macedonianorthodoxdiocese.org.au/sveti-agatangel-bitolski/

Сделал. Прошу прощения - сам не пойму, почему написал "Солунская"...

Судя по всему, Агафангел (Ангел) Битольский и Агафангел (Ангел) Леринский (Флоринский), в Битоле - это один и тот же святой, хотя и записан в списке сообора дважды. Чуть позже сегодня перелопачу ВСЕ свои записанные ссылки на источники и отпишусь.

[1]  

Нет. "Местночтимые святые: прп. Нектарий Битольский († 1500), новомученики Агафангел Битольский († 1727, память 27 февраля/ 12 марта) и Ангел Битольский (Флоринский) († 1750)". Статьи ПЭ

• "Битола" https://m.pravenc.ru/text/149239.html
• "Вóдоча" https://m.pravenc.ru/text/155067.html
• "БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ" https://m.pravenc.ru/text/149675.html там: "В 1750 г. за отказ принять ислам в Битоле был усечен мечом Ангел Леринский (Битольский)".

Посмотрел. Однако когда читаешь два жития, понимаешь, что это - одно и то же житие: и родился он в Лерине, и пострадал в Битоле...

Вот две связанные статьи Википедии - македонская: "Свети Агатангел Битолски" https://mk.wikipedia.org/wiki/Свети_Агатангел_Битолски - и болгарская: "Ангел Лерински" https://bg.wikipedia.org/wiki/Ангел_Лерински Обе говорят об одном и том же святом, называя его по-разному; обе указывают датц кончины 1727, и при этом ссылаются на Паисия Хиландарского, который датирует его смерть 1750 годом.

Для себя я пока что отнюдь не считаю вопрос закрытым - тут 50 на 50. Сейчас попробую открыть все имеющиеся ссылки и посмотреть на всю панораму.

Вот ещё один список Македонских святых. В нём есть только один Агафангел Битольский: https://makedonija.rastko.net/delo/12220#_Toc190867362

Нигде не нашел ничего, что бы давало серьезный повод усомниться в идентичности житий этих "двух" святых.

Анг. Войнъ. – 1 февруари. Това е мчк Ангел Лерински Битолски, сега честван на 8 ноември. (Недялка Ямакова. Българските светци, в частност от периода на османското владичество, отразени в календара на Драган Манчев за 1877 г. // СЪЮЗ НА УЧЕНИТЕ - СТАРА ЗАГОРА. Science & Technologies. Volume VI, 2016, Number 7: SOCIAL STUDIES, с. 7–13. Цит.: с. 11, https://www.sustz.com/journal/0/1450.pdf)

17 февраля. Память святого мученика Агафангела Битольского. Он неизвестен Синаксарям и сборникам о новомучениках. Мы приводим здесь в исправленном виде лаконичные и не всегда точные сведения, собранные св. Паисием Хиландарским в «Славяно-болгарской истории». Также берём за основу надпись, которую можно прочитать на ковчеге с его главой. На нем стоит дата – 1825 г., и находится ковчег ныне на Кипре.

Св. Агафангел был родом из деревни Лерин в Македонии. Он работал сапожником в гор. Битоле [Этот город расположен в Македонии, в нескольких километрах от греческой границы. Населенный в основном греками, он назывался также Монастир, из-за обители, находившейся неподалеку.]. В то время у мусульман вошло в обычай насильно обращать христиан в ислам. Это происходило в течение трех дней праздника Байрам, на исходе рамадана. Молодой отважный грек выразил протест против насилия над христианами. Он поехал в Константинополь и добился письменного запрещения от властей. Местные турки в ярости схватили его, избили и обезглавили 17 февраля 1727 г. (Макарий Симонопетрский, https://azbyka.ru/otechnik/Makarij-Simonopetrskij-Bonne/sina...urn)

Άγιος Αγαθάγγελος ο Νεομάρτυρας εκ Φλωρίνης. Τύπος εορτής: Σταθερή. Εορτάζει στις 17 Φεβρουαρίου εκάστου έτους. Αγιος Αγαθαγγελος ο Νεομαρτυρας Εκ Φλωρινης (; - 1727) (https://www.saint.gr/4489/saint.aspx)

Две страницы календаря Македонской Церкви:

• https://denovi.mk/mart/01-034.html - Свети Агатангел Битолски - 17 февруари (по стар стил)
• https://denovi.mk/mart/11-034.html - Свети Агатангел Битолски - 27 февруари (по стар стил)

Ноември - 2025 година – 08 - † Събор на св. архангел Михаил. Св. мчк Ангел Лерински [тезоименитство] (https://bg-patriarshia.bg/calendar/2025-11)

Ноември 8 – † Събор на св. Архангел Михаил и другите небесни безплътни сили (Архангеловден). Св. мъченик Ангел Лерински (https://www.pravoslavieto.com/1/calendar.htm#11) P. S. Здесь https://ic.pics.livejournal.com/novisrbljak/28502689/219609/...jpg – тропарь и кондак Собора, выложенные сербским гимнографом Зораном Станчевичем.

Св. мъченик Ангел Лерински (8.XI). В 1750 г. в Битол, гдето седи турският и македонски паша, турците мъчили и посекли за християнската вяра един юноша, хубав на лице и ръст. Много го принуждавали и мъчили да се откаже от Христа, но той премъдро и смело изобличавал тяхната безбожна вяра. Битолският владика записал много негови отговори, описал на гръцки език страданията му. И показал Бог велико знамение над неговите мощи. Името му било Ангел от село Флорина. Тоя свети мъченик Ангел просиял в наше време в българската земя. (Св. Паисий Хилендарски, „История Славянобългарска“, https://mitropolia-sofia.org/2024/09/20/св-мъченик-ангел-лер...ни/

Топонимы Битола (место страдания) и Лерин (место происхождения) совпадают; имена Агафангел и Ангел суть полное и краткое написание одного имени.

Вам спасибо, что подвигли на эти изыскания. Любая информация, даже негативная - это информация.

какой "негатив")? Собрали - что смогли. Возможно, со временем на сайте Македонской церкви будет точный список Собора без "двойных" имен (подразумевающих одного и того же святого). Тогда проще доделать будет начатое.

"Негатив" - ну, я как бы о себе: у меня в базах было до сих пор два разных святых, хотя и с вопросительными оговорками. Уменьшение количества имен - вот и "негатив".))) На самом деле приближение к истине позитивно всегда.

Сайт Македонской церкви основной это? - https://www.m-p-c.org/?page_id=29

там

• 46. Свети Ангел Лерински …………………………………………. 21. Ноември
• 47. Свети Агатангел Битолски …………………………………… 12. Март

и еще новоканонизированные здесь (как они включаются ли в список? не знаю) - https://pokajanie.mk/2023/09/01/32863/

• Преподобномучеников 40 Битольских (+ 1385; память 28 Октября, день кончины - 9 марта/ 22 марта) икона - https://www.povardarska-eparhija.org.mk/pe//index.php?option...341 и https://sedmitza.ru/text/3276566.html

Я знал другой: http://mpc.org.mk/default.asp И кстати, у себя обнаружил запись, из которой следует, что Собор македонских святых - в 1-ю Неделю октября по новому стилю! Вот: "1. НЕДЕЉА ОКТОБРА (ПО Н. К.) - САБОР МАКЕДОНСКИХ СВЕТИХ", https://novisrbljak.livejournal.com/267323.html Подтверждение: http://mpc.org.mk/vest.asp?id=7334 и http://mpc.org.mk/vest.asp?id=7333 (отчеты о службах 4.10 н. ст. 2020). Опять придется правки вносить! )))

На обоих официальных сайтах МПЦ - списки с двумя святыми. Но на портале RASTKO.NET - ПРОЈЕКАТ РАСТКО https://makedonija.rastko.net/delo/12220#_Toc190867362 (у меня почему-то сейчас недоступен, хотя вчера открывался - потому архивное зеркало: https://web.archive.org/web/20230925200146/https://makedonij...362 ) в списке только один. Информация там обновлялась аж 2008-02-15, за исходник благодарят: "Со љубезност на списанието „Премин“". "Премин" - это официальный духовно-просветительский журнал Македонской Православной Церкви - Охридской Архиепископии. У него есть интернет-версия: https://preminportal.com.mk/ Поиск нашел здесь https://preminportal.com.mk/duhovnost/zhitija/1339-makedonsk...491 список Собора за 07 Март 2008. Там тоже два раза Ангел-Агафангел.

Но это не меняет ничего.

В "Переходящих" (ожидает проверки) уже стоит память этого Собора. Что там неправильно, как исправлять?

и на этом https://blagovestnik.bg/?s=СВ. АНГЕЛ ЛЕРИНСКИ https://blagovestnik.bg/07-08-2025/ - один обнаруживается в "поиске по сайту".

Убрать Собор из 1-й недели октября; создать новую строку:

• Неделя с 14 по 19 октября - Собор всех Македонских святых (Македон. [ ["Собор на сите македонски Светители ... Првата недела од месец октомври [нового стиля]" (Македонская Православная Церковь - новостильная)] // Премин-Портал (интернет-версия журнала Македонской Православной Церкви), https://preminportal.mk/verski-kalendar/tropar/20620-tropar-...ont.] ])

Ну, болгары и празднуют только один раз - в Ангеловден.

Исправлю. Если есть что в "Переходящие" еще - пишите.

Готовых предложений нет пока что.

Что касается сайта https://blagovestnik.bg/. Вам ничего не показалось странным? Это НЕ сайт БПЦ! Болгарская Церковь - новостильная, а здесь сразу предлагается выбор между гражданским и церковным календарями, что для новостильной Церкви совершенно излишне: у нее календари совпадают! Полистал: нигде на сайте не указано, кому он принадлежит. Вывод: это раскольники-старостильники. Как минимум к информации от них следует относиться с опаской.

(UPD.:) Накопал таки! На странице https://blagovestnik.bg/новата-година/ опубликованы стихи архимандрита Серафима (Алексиева). Так вот: в миру Стоян Георгиев Алексиев, 1912–1993, известный болгарский богослов, церковный писатель и поэт, был клириком Болгарской Православной Церкви, преподавал в Софийской духовной академии и занимал видные церковные должности вплоть до того, как в 1968–1969 годах выступил против календарной реформы и экуменизма, из-за чего ушел из официальной Церкви и удалился в Покровский монастырь в Софии. За несколько недель до кончины архимандрита Серафима Алексиева (13 января 1993 года) вышеупомянутый монастырь Покрова Пресвятой Богородицы отделился от Болгарского Патриархата и стал центром Болгарской старостильной церкви во главе с епископом Фотием Сиромаховым , учеником и воспитанником архимандрита Серафима Алексиева.

• https://sr.wikipedia.org/wiki/Архимандрит_Серафим_(Алексијев)
• https://ru.wikipedia.org/wiki/Серафим_(Алексиев)