Нигде не нашел ничего, что бы давало серьезный повод усомниться в идентичности житий этих "двух" святых.
Анг. Войнъ. – 1 февруари. Това е мчк Ангел Лерински Битолски, сега честван на 8 ноември. (Недялка Ямакова. Българските светци, в частност от периода на османското владичество, отразени в календара на Драган Манчев за 1877 г. // СЪЮЗ НА УЧЕНИТЕ - СТАРА ЗАГОРА. Science & Technologies. Volume VI, 2016, Number 7: SOCIAL STUDIES, с. 7–13. Цит.: с. 11, https://www.sustz.com/journal/0/1450.pdf)
17 февраля. Память святого мученика Агафангела Битольского. Он неизвестен Синаксарям и сборникам о новомучениках. Мы приводим здесь в исправленном виде лаконичные и не всегда точные сведения, собранные св. Паисием Хиландарским в «Славяно-болгарской истории». Также берём за основу надпись, которую можно прочитать на ковчеге с его главой. На нем стоит дата – 1825 г., и находится ковчег ныне на Кипре.
Св. Агафангел был родом из деревни Лерин в Македонии. Он работал сапожником в гор. Битоле [Этот город расположен в Македонии, в нескольких километрах от греческой границы. Населенный в основном греками, он назывался также Монастир, из-за обители, находившейся неподалеку.]. В то время у мусульман вошло в обычай насильно обращать христиан в ислам. Это происходило в течение трех дней праздника Байрам, на исходе рамадана. Молодой отважный грек выразил протест против насилия над христианами. Он поехал в Константинополь и добился письменного запрещения от властей. Местные турки в ярости схватили его, избили и обезглавили 17 февраля 1727 г. (Макарий Симонопетрский, https://azbyka.ru/otechnik/Makarij-Simonopetrskij-Bonne/sina...urn)
Άγιος Αγαθάγγελος ο Νεομάρτυρας εκ Φλωρίνης. Τύπος εορτής: Σταθερή. Εορτάζει στις 17 Φεβρουαρίου εκάστου έτους. Αγιος Αγαθαγγελος ο Νεομαρτυρας Εκ Φλωρινης (; - 1727) (https://www.saint.gr/4489/saint.aspx)
Две страницы календаря Македонской Церкви:
Ноември - 2025 година – 08 - † Събор на св. архангел Михаил. Св. мчк Ангел Лерински [тезоименитство] (https://bg-patriarshia.bg/calendar/2025-11)
Ноември 8 – † Събор на св. Архангел Михаил и другите небесни безплътни сили (Архангеловден). Св. мъченик Ангел Лерински (https://www.pravoslavieto.com/1/calendar.htm#11)
P. S. Здесь https://ic.pics.livejournal.com/novisrbljak/28502689/219609/...jpg – тропарь и кондак Собора, выложенные сербским гимнографом Зораном Станчевичем.
Св. мъченик Ангел Лерински (8.XI). В 1750 г. в Битол, гдето седи турският и македонски паша, турците мъчили и посекли за християнската вяра един юноша, хубав на лице и ръст. Много го принуждавали и мъчили да се откаже от Христа, но той премъдро и смело изобличавал тяхната безбожна вяра. Битолският владика записал много негови отговори, описал на гръцки език страданията му. И показал Бог велико знамение над неговите мощи. Името му било Ангел от село Флорина. Тоя свети мъченик Ангел просиял в наше време в българската земя. (Св. Паисий Хилендарски, „История Славянобългарска“, https://mitropolia-sofia.org/2024/09/20/св-мъченик-ангел-лер...ни/
Топонимы Битола (место страдания) и Лерин (место происхождения) совпадают; имена Агафангел и Ангел суть полное и краткое написание одного имени.
|