> > Я это название брал не в румынском источнике и с оригиналом не сверял.
Я имел в виду, что название это я не выверял побуквенно, ориентируясь на российские источники (даю ссылки просто к примеру, я об этом монастыре знаю давно, и именно в таком неправильном написании - Сихастрия:
И тем не менее нормативным остаётся "Сихэстрия": https://ru.wikipedia.org/wiki/Монастырь_Сихэстрия
Николая, пожалуйста, хватит плодить десятки постов на одну и ту же тему. Я все свои аргументы уже высказал. Я не собираюсь допытываться у Ильи Николаевича, почему он решил применить свои знания в японском языке к румынскому. Пусть решает Александр Юрьевич, это его сайт.
Александр Юрьевич, за много лет в Википедии я слишком хорошо знаю, что означает "поиск консенсуса". Я там давно прекратил этим заниматься, потому что там - анархия, хозяина нет, и на каждый консенсус находятся три админа с разными точками зрения. Здесь анархии нет, есть хозяин - это Вы. Пожалуйста, вынесите решение сами, я оспаривать его более не стану.
|