Обсуждение статьи "1 МАЯ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3484
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: АЛЕКСАНДРУ ЮРЬЕВИЧУ
13.02.2018 20:11:05 в ответ на "АЛЕКСАНДРУ ЮРЬЕВИЧУ" (д. Александр Васильев)

> За нашими с Олексієм постами Вы могли не заметить добавленного позже к моему ответу постскриптума с вопросом. Вот он:
> P. S. (добавлено 12.02 11:30) Вот ещё один источник, я о нём совсем забыл:
> * Священник Андрей Филлипс (Перевод с английского К. А. Писенко). Святые Испании, http://www.pravoslavie.ru/put/051216143324.htm
> С учётом этого последнего, думаю, можно пометку изменить с "Зпа." на "Исп."? И, к слову, такая вот статья, опубликованная на Православии.РУ, как источник не вызывает сомнений?

"Исп." можно было поставить и без Православия.Ру, как место подвига. А вот почему Вы считаете русский перевод, пусть и размещенный на православном сайте, авторитетнее оригинала, мне непонятно. Филлипс в русском переводе не перестал быть Филлипсом, и мы по-прежнему стараемся не использовать его тексты как источник по неаглийским святым.

Ответить