Забавно. В 1861 такого деления еще не было: см. Vollständiges Heiligen-Lexikon, Band 2. Augsburg 1861, S. 218-219, http://www.zeno.org/nid/20002948214
В 1911 в Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon писали: "Domitilla, Heilige, Gattin oder Nichte des röm. Konsuls Flavius Clemens; ...", http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Domitilla
На заметку. На болгарской Вики просто нарисовали кубики: http://bg.wikipedia.org/wiki/Флавия_Домицила
Видимо в кон. 19 - нач. 20 вв. появились толкователи, которые решили что было не одна Доимтилла, а две - и вместо фразы "жена или племянница римского консула Флавия Клемента" стали писать и о "жене" и о "племяннице".. - Кажется. что мнение о двух Домитиллах прижилось, но не нашло своего подтверждения.
|