Обсуждение статьи "ГЕРМАН ОСЕРСКИЙ"

Харин, Илья Николаевич
модератор
православный, ЯПЦ

Сообщений: 1338
Дата регистрации: 09.06.2006
Re: Илья Николаевич?
19.02.2017 18:07:39 в ответ на "Илья Николаевич?" (Александр Иванов)

> В данном случае, мне кажется, в качестве основного именования стоит остановиться на варианте "Осерский". Имя "Герман Автиссиодурский" практически не встречается в литературе, его можно оставить перенаправлением.

По распространённости "Осерский" конечно впереди. Хорошо - последуем этой логике.

Но касательно святых, чьё именование не успело достаточно распространиться в русском употреблении, думаю лучше придерживаться принципа "как титуловались так и называем".

Ответить