Обсуждение статьи "ГЕРМАН ОСЕРСКИЙ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 1206
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: Надо бы переименовать!
15.02.2017 01:39:40 в ответ на "Re: Надо бы переименовать!" (д. Александр Васильев)

> Будем настаивать на разнообразии вариантов? "Пусть расцветают все цветы"? Прати противу рожна?

Я бы (пусть и вторым, но лучше первым номером) оставил бы "Медиоланский", "Автиссиодурский", "Лугдунский". И не спешил бы с Кайсерийским, Сивасским, Трабзонским. А вот Оксер(р)ский бы исправил на Осерский, и то только, потому что [Ausserre : le «x» se prononce «ss»], где, видимо, не было никакого "кс" в средние века на латыни.

Как, там в одной из переписок: то всяко одолеет тя, жестоко бо ти есть против рожну прати: не бо и вступиши, на нозе свои окровавиши.

Ответить