Правильное русское название города - Осе́р. Прилагательное от топонима - Осерский. (И в самой статье поправить это слово.) То же касается статьи-перенаправления "Жермен Оксеррский".