Обсуждение статьи "ГЕРМАН ОСЕРСКИЙ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3554
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Надо бы переименовать!
14.02.2017 07:36:24 в ответ на "Надо бы переименовать!" (д. Александр Васильев)

> Правильное русское название города - Осе́р. Прилагательное от топонима - Осерский. (И в самой статье поправить это слово.) То же касается статьи-перенаправления "Жермен Оксеррский".

Вероятно, это латинизм. В ПЭ встречаются варианты Осерский, Оксерский, Автессиодурский. Упоминаний с двойной "р" там нет, но "-кс-", наверное, не является ошибкой, в традиции встречаются написания как от современных топонимов, так и от древних, и даже довольно искаженных (например, Низибийский).

Ответить