Обсуждение статьи "УРСУЛА КЕЛЬНСКАЯ"

Незнайка, гость Re: Урсула по-римски "Медведица"
11.08.2015 21:59:49 в ответ на "Re: Урсула по-римски "Медведица"" (д. Александр Васильев)

> > Я лишь говорю о том, что наименование Кёльн - это анахронизм, примитивная логическая ошибка, состоящая в приписывании явления (в данном случае топонима, названия населенного пункта) той эпохе, в которой оно в принципе существовать не могло.

(Для кого я пишу?) ... Если у вас Урсула именуется Кёльнской, а не, к примеру, Колонийской (по названию того города, в котором она жила, а не по его названию спустя 1,5 тысячелетия после ее жизни), то и Иоанн Колонийский должен именоваться по современному названии той Колонии - Шебинкарахисарский. Ну, чтоб не было разнобоя. Или пусть будет "абы как", ведь все равно никто ничего не поймет?

Ответить