> > Не смотря на то, что архиеп. Сергия (Спасского) имя написано как "Сарра":
> > "Муч . Сарры и двухъ ея сыновей при Діоклитіанѣ въ Антіохіи . Копт . 1425 .", см. https://books.google.ca/books?id=B9WWBgAAQBAJ&pg=PA659, следует заметить, что женское имя нескольких святых Коптской церкви пишется как "Сара" (с одной буквой "р"). Например, "Веенам и Сара" или "Моисей и Сара"
> > Вопрос: Может быть основным именем в статье следует писать "Сара Антиохийская".
> Согласен, поправил
Не понимаю, почему следует ориентироваться на коптские, а не на славянские (совпадающие с европейскими) стандарты.
Ну, и раз уж я пишу пост на форуме, то: могу я попросить Вас, Андрей Юрьевич, объясниться: почему память Александрийской святой удалена из календарной статьи? То, что она жила во времена, когда никаких, прошу прощения, коптов, как и антихалкидонитов вообще, не было, это ничего?
Спасский в 22-м приложении приаодит эту память, заимствованную из коптского источника - и помещает в список святых, не подлежащих включению в свчтцы греко-российской Церкви. Однако память другой Сарры, преподобной он берёт ИЗ ТОГО ЖЕ ИСТОЧНИКА. Плюс греческая Минея, правда. Но чем первые святые хуже второй?!
|