|
Битая ссылка! Нужно копировать по правой кнопке мыши "Копировать адрес ссылки".
https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Uspenskij/tropar-apostolu...ke/
Но главное, что Вы совершенно зря подняли этот вопрос: в Минее тропарь если где и есть, то он давно исправлен: вместо справедливо критикуемой профессором Успенским строки "неисписанна суща Христове Церкви" написанно совершенно иное, и именно этот вариант Вы сами и цитируете: "сла́вна су́ща Христо́ве Це́ркви"!
http://korolev.msk.ru/minea/oct/oct449.html
Все остальные, если говорить честно, придирки Успенского к переводу хотя и правильны, но непринципиальны.
Так о чём речь-то?
|