Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "ФИЛОФЕЙ КОККИН"

Николая
пользователь
Православная

Сообщений: 822
Дата регистрации: 26.10.2024
Re: О греческом величании
05.05.2025 15:02:17 в ответ на "Re: О греческом величании" (Донатас Таутер)

> Мне кажется, что нужно просто расширить предельно лаконичную статью о величании как жанре, использовав в качестве образца или исходника статью в ПЭ: https://www.pravenc.ru/text/150151.html. Однако я остаюсь при своем мнении: в статьях достаточно основных молитвословий, посвященных святым или праздникам, употребляющимся в нашей традиции - тропарей и кондаков, а также славянских величаний, пригодных для того, чтобы спеть их, скажем, в паломнической поездке к святыням.

Понятно. Высказали оба свое мнение. Если что, в редакциях пред. Величание это останется))), что меня утешает. Несколько лет оно "прослужило" таки гимнографическому просвещению о святителе.

Про работу о свв. Греции. Ранее Вы присылали ссылку по моей просьбе на статью о св. Ферапонте Кипрском из ПЭ https://drevo-info.ru/forum/22650.html. (О Ферапонте этом еще ...Ссылка на книгу в "иллюстрациях" на Древе" начало Жития, как поняла -

Упоминание в сноске о области Килани (место практики «аламанского» св. Ферапонта) в  Житии сщмч. Ферапонта (книга о Лимассольских свв. 2002)
Упоминание в сноске о области Килани (место практики «аламанского» св. Ферапонта) в Житии сщмч. Ферапонта (книга о Лимассольских свв. 2002)
,
О мощах сщмч. Ферапонта (из книги о Лимасольских свв.)
О мощах сщмч. Ферапонта (из книги о Лимасольских свв.)
) Ее изучила, путаница там еще та. Увы, сейчас поняла, Благополучно потеряла файл со статьей в своем компе потом. Хотя точно помню, что сохранила, найти никак не могу, это том 72-й . Вспомнилось это в связи с единственном собором Лимасол. свв., который есть на форуме черновиком, но он не реализован. Ферапонта из этого собора имя можно поставить только без перехода на статью, как Аламанского святого (см. АЛАМАНСКИЕ СВЯТЫЕ), о котором есть упоминание в списке этих святых на "Древе". С указанием дат памяти по книге Лимассольских свв.

Если так получится, что совсем не вернусь, даже осенью, то вот список Собора (для кого-то, кто "осилит" когда-нибудь, может и Вы разберетесь с ним как лучше? немного совсем доработать)

Запуталась с датой жизни (+ после 1031, ок. 1532 ?) Иоанна Ксена Пещерника.

А так вот "заготовка-черновик":

Собор Лимассольских святых
Собор Лимассольских святых
Святые Лимассольские (Οι εν Λεμεσώ Διαλάμψαντες Αγίοι).
Святые Лимассольские (Οι εν Λεμεσώ Διαλάμψαντες Αγίοι).
)

Память (день) всех Святых Лимассольских - празднование Православных Церквей греческой традиции, (Греческой и Кипрской Православных Церквей) [1]

Празднуется в 2-ю неделю после 17 сентября (2-я неделя октября н. ст.) второе воскресенье октября, после Собора Кипрских святых продолжение великого праздника Кипрских святых.

Список святых приводится по календарю Лимассольской митрополии (2019) [2].

На иконе 24 святых, а в списке - 23. На иконе Лимассольских святых изображены не имеющиеся в этом списке святые:

На иконе - нет имеющихся в списке Лимассольских святых:

Литература

  • Βλ. Δημήτριος Καππαής, Οι εν Λεμεσώ διαλάμψαντες Άγιοι, έκδ. Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού, Λεμεσός 2002
  • Δ. Καπαῆς, Οἱ ἐν Λεμεσῷ διαλάμψαντες Ἅγιοι, Κύπρος 2002

Молитвословия

Тропарь, глас 4. Подобен: Вознесыйся на Крест: [7]

Велеле́пно Бо́гом просла́влении / я́ко святи́телие и во́ини добропобе́днии / и подви́жницы богому́дрии, / Лимассо́льскаго гра́да звезды́ путево́дныя, / Це́ркви Христо́вой / в ра́зная времена́ возсия́вшия, / тьму́ неразу́мия отжени́те / от и́же ве́рою // притека́ющих к вам.

Кондак, глас 8. Подобен: Взбранной:

Святи́телей Амафу́нта воспои́м, / Феодо́сии, Курио́на, Неа́поля, / со Иоа́нном Вели́ким Ми́лостивым / и подви́жники преподо́бными, / и вдохнове́нными му́ченики, / Лимассо́льския о́бласти враче́й,/ любо́вию зову́ще: // ра́дуйся, собо́ре богоприя́тный.

Использованные материалы

  • Греческий церковный календарь Лимассольской митрополии. Список Лимассольских святых // "Πάντων τῶν ἐν Λεμεσῷ διαλαμψάντων Ἁγίων", ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΛΕΜΕΣΟΥ, 2019. Стр. 161
  • "Собору Лимассольских святых тропарь и кондак", Список Лимассольских святых, страница блога "Пою святым" монахини Макарии (მოლოზანი, вечная ученица)

Судя по Житию и находящейся в нем иллюстрации - иконе преподобного, - это прп. Иоанн Пустынник Критский. Офиц. греческий календарь память 7 октября. "Святые, просиявшие в Лимасоле". С. 214-221. /Издание священной митрополии Лимассольской, Кипр, 2002 г. на новогреческом/. Он на иконе Собора Лимасольских святых в центре (седая глава).  Тропарь святому Иоанну в книге и в календаре - совпадают.

вот еще добавка о свв. Лимассола

   Βλ. Δημήτριος Καππαής, Οι εν Λεμεσώ διαλάμψαντες Άγιοι, έκδ. Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού, Λεμεσός 2002. // Димитриос Каппаис. "Святые, просиявшие в Лимассоле". С. 214-221. /Издание священной митрополии Лимассольской, Кипр, 2002 г. на новогреческом/ это - прп. Иоанн Критский Отшельник (в официальном греч. календаре - память 7 октября) Он на иконе Собора Лимасольских святых в центре(седая глава).  Тропари в книге и в календаре тоже совпадают.    -----------------------------------------

    ИОАНН ОТШЕЛЬНИК, КРИТСКИЙ                 преподобному Иоанну Отшельнику (Критскому).

Тропарь, греческий, Глас 1 (перевод. Н. Бахаревой https://ulita-n.livejournal.com/14373.html)

        Су́щим на Кри́те моли́твенник и ми́ру побо́рник,/ и освяще́н яви́лся еси́, богоглаго́ливе о́тче наш Иоа́нне,/ посто́м, бде́нием, моли́твою небе́сною и дарова́ния безме́рная прия́в:/ исцеля́еши неду́жныя и вся, ве́рно призыва́ющия тя:/ Сла́ва свята́го тя Показа́вшему,/ сла́ва Освяти́вшему тя,/ сла́ва ми́ра конце́м тя предста́теля те́плаго Яви́вшему.

Кондак, греческий, Глас 4

       По́стников добро́ту/ и Кидо́ниса [8] предста́теля,/ ве́рнии, единому́дренно Иоа́нна увенча́им, ра́дующеся./ Днесь бо отхо́дит к небе́сным черто́гом,/ исцеле́ний дарова́ние подае́т,/ ве́рою свяще́нное торжество́ его́ соверша́ющим// и любо́вию почита́ющим.

  Тропарь девятидесяти девяти преподобным отцем, иже на Крите. Глас 4

Лик многочи́сленный по́стников Христо́вых,/ соу́зом любве́ собра́н,/ на Кри́те све́тло возсия́./ Те́мже и единому́дренно подвиза́вшеся ве́рою,/вси во еди́н день горе́ преста́вишася,/ моля́ще Христа́ Бо́га// пода́ти всем нам проще́ние.

              Кондак, Глас 4

     На Кри́те просия́вше,/ я́коже свети́льницы,/ доброде́телей дарова́ньми светово́дите та́инственно,/ отцы́ боже́ственнии, пою́щия:// Ра́дуйся, преподо́бных ли́че богособра́нный.

Ἀπολυτίκιον. Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.

   Χορὸς πολυάριθμος, τῶν Ἀσκητῶν τοῦ Χριστοῦ, λαμπρῶς συγκροτούμενος, τῷ τῆς ἀγάπης δεσμῷ, ἐν Κρήτῃ ἐξέλαμψεν· ἔνθα καὶ ὁμοφρόνως, ἐνασκήσαντες πίστει, πάντες μιᾷ ἡμέρᾳ, μετετέθησαν ἄνω, πρεσβεύοντες Χριστῷ τῷ Θεῷ, δοῦναι πᾶσιν ἡμῖν συγχώρησιν.

 Κοντάκιον. Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον.

 Ἐν τῇ Κρήτῃ λάμψαντες καθάπερ λύχνοι, ἀρετῶν ταῖς χάρισι, φωταγωγεῖτε μυστικῶς, Πατέρες θεῖοι τοὺς ψάλλοντας· χαίροις Ὁσίων χορὸς θεοσύνακτος.

Μεγαλυνάριον.

Τοὺς ἐν ὁμονοίᾳ θεοφιλεῖ, λάμψαντας ἐν Κρήτῃ, δι’ ἀγώνων ἀσκητικῶν, τιμήσωμεν πόθῳ, Πατέρας τοὺς Ὁσίους· Χριστῷ γὰρ ὁμοφρόνως, κατηκολούθησαν.

-----------------------------------------------



[1]  Греческий церковный календарь Лимассольской митрополии. Список Лимассольских святых // "Οι εν Λεμεσώ Διαλάμψαντες Αγίοι.", ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΛΕΜΕΣΟΥ, 2019, с. 161, http://www.imlemesou.org/images/2019/typiko2019/imerologio-2...pdf

[2]  Список Лимассольских святых // "Πάντων τῶν ἐν Λεμεσῷ διαλαμψάντων Ἁγίων", ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΛΕΜΕΣΟΥ, 2019, с. 161, http://www.imlemesou.org/images/2019/typiko2019/imerologio-2...pdf

[3]  (Ἅγιος Ζήνων Κουρίου - https://churchofcyprus.org.cy/35053) [Это http://www.saint.gr/467/saint.aspx- другой Зинон, но и о Курионском упоминается; икона свв. стоит одна и таже как и Зинон епископ Кирении

[4]  сщмч. Ферапонт Лимассольский, память 14 мая, 27 мая — перенесение мощей. 14 октября. Чудотворная икона священномученика Ферапонта и часть святых мощей святого хранятся в одноименном храме Лимассола; "Собору Лимассольских святых тропарь и кондак", Список Лимассольских святых, страница блога "Пою святым" монахини Макарии (მოლოზანი, вечная ученица), http://ermyinia.blogspot.com/2013/05/blog-post_2.html, Βλ. Δημήτριος Καππαής, Οι εν Λεμεσώ διαλάμψαντες Άγιοι, έκδ. Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού, Λεμεσός 2002, с. 166, "ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΑΓΙΟΥ ΘΕΡΑΠΟΝΤΟΣ", https://agiostheraponkyprou.blogspot.com/, "сщмч. Ферапонт (пам. 25 мая; пам. кипр. 14, 26, 27 мая, 26 июня, 14 окт.)" // Аламанские святые

[5]  (Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Ἐρημίτης - http://www.saint.gr/2698/saint.aspx, http://www.pravenc.ru/text/471411.html)

[6]  Ερμογένης (ο τάφος του παρά το Κούριο, εορτάζεται στις 5 Οκτωβρίου), http://www.saint.gr/2670/saint.aspx

[7]  Перевод м. Макарии "Собору Лимассольских святых тропарь и кондак", Список Лимассольских святых, страница блога "Пою святым" монахини Макарии (მოლოზანი, вечная ученица), http://ermyinia.blogspot.com/2013/05/blog-post_2.html

[8]  Кидонис – горное селение в западной Македонии

Ответить