> если эта догадка верна и "Тибалл" означает "кивалец", то всё равно в таком случае настоящее имя его неизвестно
Если догадка верна, то не "имя его неизвестно". У греков этого мученика просто нет. Поэтому и нет греческой формы имени. Следы ведут к блж. Иерониму: očevidnoje, da „Tiballi" u Jeronimovom martyrogiju nije ime mučenika, nego je pokvareno čitanje mjesto Cibali.
|