Обсуждение статьи "ТИБАЛЛ КИВАЛЬСКИЙ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3398
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Имя Тивалий
11.12.2016 21:55:44 в ответ на "Re: Имя Тивалий" (д. Александр Васильев)

> > А откуда взялось имя Тивалий? Насколько я понимаю, у свт. Николая - Тибал. У греков не нахожу этой памяти.
> Возможно, я несколько поспешил, и нужно было избрать как основную форму "Тивал". Почему "б"->"в" - думаю, понятно - потому же, почему "Кивала", а не "Кибала".

Меня смущает, что нигде не нахожу имени мученика в такой форме. У Сергия Спасского он - Тибалл. Да, я вижу, что Олексій Тре выводит происхождение имени от "кивалец", но я не знаю, насколько это предположение обоснованно. Но даже если и есть серьезные основания, это еще не повод менять имя на неупотребляемое в других источниках.

Ответить