> > Меня смущает, что нигде не нахожу имени мученика в такой форме. У Сергия Спасского он - Тибалл. Да, я вижу, что Олексій Тре выводит происхождение имени от "кивалец", но я не знаю, насколько это предположение обоснованно. Но даже если и есть серьезные основания, это еще не повод менять имя на неупотребляемое в других источниках.
> Александр Юрьевич, Вы правы, и я признал, что поспешил. Так что просто переименуйте статью в "Тивал". Такая форма не вызывает вопросов?
Именно, что вызывает. Она, эта форма, хоть где-то употребляется? Я бы оставил Тибалл.
|