ПС 117

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Библия. Ветхий Завет. Псалтирь. Псалом 117

Свернуть | Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод

Главы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151

1 [Аллилуия.] Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.1 Исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость его.
2 Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его.2 Да речет убо дом израилев: яко благ, яко в век милость его.
3 Да скажет ныне дом Ааронов: [Он благ,] ибо вовек милость Его.3 Да речет убо дом ааронь: яко благ, яко в век милость его.
4 Да скажут ныне боящиеся Господа: [Он благ,] ибо вовек милость Его.4 Да рекут убо вси боящиися Господа: яко благ, яко в век милость его.
5 Из тесноты воззвал я к Господу, - и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь.5 От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство.
6 Господь за меня - не устрашусь: что сделает мне человек?6 Господь мне помощник, и не убоюся: что сотворит мне человек?
7 Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.7 Господь мне помощник, и аз воззрю на враги моя.
8 Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.8 Благо есть надеятися на Господа, нежели надеятися на человека:
9 Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.9 благо есть уповати на Господа, нежели уповати на князи.
10 Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;10 Вси языцы обыдоша мя, и именем Господним противляхся им:
11 обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;11 обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им:
12 окружили меня, как пчелы [сот], и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.12 обыдоша мя яко пчелы сот, и разгорешася яко огнь в тернии: и именем Господним противляхся им.
13 Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.13 Отриновен превратихся пасти, и Господь прият мя.
14 Господь - сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.14 Крепость моя и пение мое Господь, и бысть ми во спасение.
15 Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!15 Глас радости и спасения в селениих праведных: десница Господня сотвори силу.
16 Десница Господня высока, десница Господня творит силу!16 Десница Господня вознесе мя, десница Господня сотвори силу.
17 Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.17 Не умру, но жив буду и повем дела Господня.
18 Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.18 Наказуя наказа мя Господь, смерти же не предаде мя.
19 Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.19 Отверзите мне врата правды: вшед в ня, исповемся Господеви.
20 Вот врата Господа; праведные войдут в них.20 Сия врата Господня: праведнии внидут в ня.
21 Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.21 Исповемся тебе, яко услышал мя еси и был еси мне во спасение.
22 Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:22 Камень, егоже небрегоша зиждущии, сей бысть во главу угла:
23 это - от Господа, и есть дивно в очах наших.23 от Господа бысть сей, и есть дивен во очесех наших.
24 Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!24 Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.
25 О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!25 о, Господи, спаси же: о, Господи, поспеши же.
26 Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.26 Благословен грядый во имя Господне: благословихом вы из дому Господня.
27 Бог - Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.27 Бог Господь, и явися нам: составите праздник во учащающих до рог олтаревых.
28 Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, [буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением].28 Бог мой еси ты, и исповемся тебе: Бог мой еси ты, и вознесу тя: исповемся тебе, яко услышал мя еси и был еси мне во спасение.
29 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. Слава:29 Исповедайтеся Господеви, яко благ, яко в век милость его.

Свернуть | Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод

Главы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151

Редакция текста от: 06.10.2007 19:07:02

"ПС 117" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google