ПС 113

Статья из энциклопедии "Древо": drevo-info.ru

Библия. Ветхий Завет. Псалтирь. Псалом 113

Свернуть | Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод

Главы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151

1 [Аллилуия.] Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,1 Во исходе израилеве от египта, дому иаковля из людий варвар,
2 Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.2 бысть иудеа святыня его, израиль область его.
3 Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.3 Море виде и побеже, иордан возвратися вспять:
4 Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.4 горы взыграшася яко овни, и холми яко агнцы овчии.
5 Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?5 Что ти есть, море, яко побегло еси, и тебе, иордане, яко возвратился еси вспять?
6 Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?6 горы, яко взыграстеся яко овни, и холми яко агнцы овчии?
7 Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,7 От лица Господня подвижеся земля, от лица Бога иаковля:
8 превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.8 обращшаго камень во езера водная и несекомый во источники водныя.
9 Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.9 Не нам, Господи, не нам, но имени твоему даждь славу о милости твоей и истине твоей:
10 Для чего язычникам говорить: "где же Бог их"?10 да не когда рекут языцы: где есть Бог их?
11 Бог наш на небесах [и на земле]; творит все, что хочет.11 Бог же наш на небеси и на земли, вся елика восхоте, сотвори.
12 А их идолы - серебро и золото, дело рук человеческих.12 Идоли язык сребро и злато, дела рук человеческих:
13 Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;13 уста имут, и не возглаголют: очи имут, и не узрят:
14 есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;14 ушы имут, и не услышат: ноздри имут, и не обоняют:
15 есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.15 руце имут, и не осяжут: нозе имут, и не пойдут: не возгласят гортанем своим.
16 Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.16 Подобни им да будут творящии я и вси надеющиися на ня.
17 [Дом] Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.17 Дом израилев упова на Господа: помощник и защититель им есть.
18 Дом Ааронов! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.18 Дом ааронь упова на Господа: помощник и защититель им есть.
19 Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.19 Боящиися Господа уповаша на Господа: помощник и защититель им есть.
20 Господь помнит нас, благословляет [нас], благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;20 Господь помянув ны благословил есть нас: благословил есть дом израилев, благословил есть дом ааронь,
21 благословляет боящихся Господа, малых с великими.21 благословил есть боящыяся Господа, малыя с великими.
22 Да приложит вам Господь более и более, вам и детям вашим.22 Да приложит Господь на вы, на вы и на сыны вашя:
23 Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.23 благословени вы Господеви, сотворшему небо и землю.
24 Небо - небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.24 Небо небесе Господеви, землю же даде сыновом человеческим.
25 Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;25 Не мертвии восхвалят тя, Господи, ниже вси низходящии во ад:
26 но мы [живые] будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.26 но мы живии благословим Господа отныне и до века.

Свернуть | Скрыть русский перевод | Скрыть церковнославянский перевод

Главы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150  151

Редакция текста от: 18.08.2010 09:53:46

"ПС 113" еще можно поискать:

полнотекстовый поиск в Древе: Яндекс - Google
в других энциклопедиях: Яндекс - Википедия - Mail.ru -
в поисковых системах: Искомое.ru - Яндекс - Google