Сделал правку статьи, и наткнулся на несколько моментов требующих обсуждения.
- Упомянут "Монастырь Кало Орос в Малой Азии". "Кало Орос" - это "Добрая Гора"? Насколько это расхожий эпитет и возможно ли идентифицировать эту обитель?
- Знает ли кто фамилию иеромонаха Макария Симонопетрского, автора замечательного нового "Синаксаря"? Известно что он француз, выпускник Сорбонны, защитил диссертацию по духовности Триоди, насельник Симонопетры с 1970-х (http://www.pravoslavie.ru/smi/print75882.htm).
- Что решим по поводу частного перевода тропарей и кондака святым? Я пока оставил его, сопроводив объяснительной ссылкой.
- Известно ли кто стоит за сербским сайтом "Црквени Календар" (http://www.crkvenikalendar.com/)?
|