> Дело в том, А. Ю., что это очевидно с точки зрения правил грамматики, с коими советую Вам иногда обращаться. А как пример - первая попавшаяся страница календаря РПЦ (из архива - потому что на этот год сведения на сайте пока только до февраля). Как я и говорил, название в кавычках - в именительном падеже, без кавычек - в родительном:
> * Икон Божией Матери, именуемой «Беседная» (1383), и Нарвской (1558).
На мой взгляд, дело совсем не в кавычках, а в слове "именуемой", которое в вашем варианте отсутствовало. Оно отвечает на вопрос "какой" и далее название должно быть в именительном падеже.
Либо Иконы Божией Матери "Троеручицы", либо Иконы Божией Матери, именуемой "Троеручица". Оба варианта правильные.
|