> P. S. Тут с этими "сирийскими" отцами есть один момент, я всегда хотел с ним разобраться. Вообще-то отцы были не сирийцами, а ассирийцами. Я не знаю причин, по которым к ассирийцам в СССР было несколько странное отношение, но подозреваю, что именно из-за него придумали мифических сирийцев. )))
Улыбнуло. Т. нз. Вами "мифические сирийцы" - это и есть предки современных "ассирийцев". Просьба не путать собственно "сирийцев" - т.е. говорящих на арамейских языках христиан II-VIII вв. в Сирии и Месопотамии с арабами и арабоязычн. смешанным населением современной Сирии.
В указ. период и арабы-христиане и сирийцы-христиане жили и в пустыни и в городах. Например, Иоанн Дамаскин был арабом (не сирийцем).
Так звучит молитва на арамейском языке:
(далее без комментариев и not to be continued...).