Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15

Обсуждение статьи "КОНСТАНТИНОПОЛЬСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ"

Олексій Тре
пользователь
УПЦ МП

Сообщений: 2233
Дата регистрации: 03.04.2013
Re: транскрипция "ντ"
20.02.2022 12:36:40 в ответ на "Re: транскрипция "ντ"" (Илич Нина)

> > И так и так. "Незнайки" на нас нет. Ещё раз, есть разница между "тады" и "днесь", см , например, здесь: http://drevo-info.ru/forum/15467.html

В догонку: http://read.greekwithlove.com/13.html (есть и др. вариации). Например, здесь утверждают, что в сочетании "ντζ" следует читать "нтз [1], если звонко, то "ндз". Наверное, "нтц" или "дз" - это перебор (но, возможны и исключения; правильно или не правильно это др. вопрос).

> Кто такой "Незнайка" ?

Долго обьяснять. См. например, http://drevo-info.ru/forum/9043.html Ищите поиском по Древу.



[1]  см., Романизация греческого: http://wikisla.ru/wiki/romanization_of_greek

Ответить