Обсуждение статьи "ЕВГЕНИЙ (БУЛГАРИ)"

Гавриила
пользователь
православие

Сообщений: 327
Дата регистрации: 27.07.2018
Re: Уточнение фамилии
11.11.2018 15:38:53 в ответ на "Re: Уточнение фамилии" (д. Александр Васильев)

> > Название статьи предлагаю исправить на
> > - Евгений ВулгариС
> > И добавить к имени - (греч. Ελευθέριος Βούλγαρης) (Вулгарис, (БулгариС))
> > (Звук Б по гречески это же - Μπ, а не Β)
> Если бы хозяином был я, то был бы против. Этот человек УЖЕ вошёл в историю, и именно с таким вариантом фамилии.
Если имя его в истории это, например, Словарь Болховитянова - то там он - Евгений Булгар Думаю, Соврем. историей имени этого человека - теперь является так же и последнее издание "Жизнь и труды архиепископа Никифора (Феотокиса)" - где имя его - Евгений Вульгарис ( о нем в этом издании не мало интересного ). В любом случае, как бы не решили модераторы, за внесение его имени в статью - на греческом языке.

Ответить