ТАКАХАСИ ИОАНН ЯСУЮКИ

Прот. Иоанн Такахаси

Родился в 1948 году в Токио, неподалёку от Токийского Воскресенского собора. В возрасте восьми лет стал посещать воскресную школу при соборе. Решил принять Православие, в девятилетнем возрасте прочёл Библию, и был крещён [1]. В том же году стал служить алтарником в кафедральном соборе.

Учился в Токийской духовной семинарии, после чего перевёлся в Свято-Владимирскую духовную семинарию в Нью-Йорке, из которой выпустился в 1972 году. Во время пребывания в США служил иподиаконом у епископа Димитрия (Ройстера).

Женился на уроженке Калифорнии, Наоми.

Затем возвратился в Японию. Служил диаконом при Токийском Воскресенском соборе. 6 октября 1974 года был рукоположен во иерея к тому же собору митрополитом всея Японии Феодосием [2]. В 1986 году был возведен в достоинство протоиерея. На 2002 год являлся ключарем собора [3].

Проходя служение в центре жизни Японской Православной Церкви, нёс ряд особых послушаний. Так, отец Иоанн читал лекции в Токийской духовной семинарии и на вечерних катехизаторских курсах при соборе [4]. Состоял редактором официального органа Японской Православной Церкви "Православный вестник" (Сэйкёо дзихоо). Служил секретарём при Токийских митрополитах Феодосии и Данииле. С 1993 году совмещал послушания при соборе с работой лектора в Токийском женском университете (東京女子大学), где вёл курс о Православном Востоке.

Кроме служения в Токио в разное время окормлял окрестные приходы - так, между маем 2000 и апрелем 2003 года также являлся пастырем Маэбасийской Никольской и Такасакской Рождественской церквей [5].

Много раз посещал Россию, как спутник Токийского митрополита и как глава паломнических групп; организовывал приезд патриарха Московского и всея Руси Алексия II в Японию. Также сопровождал митрополита Феодосия в официальных визитах в Константинопольский, Иерусалимский, Грузинский и Румынский Патриархаты.

Проходил служения в Японии приблизительно до сентября 2005 года [6]. Затем перешёл в каноническое ведение Православной Церкви в Америке и отбыл в США. В 2006 году был назначен ключарем кафедрального Троицкого собора в Сан-Франциско.

После прощального богослужения 21 января 2018 года, был почислен на покой с выражением благодарности [7]. На покое оставался приписанным к Сан-Францисскому Троицкому собору [8].

Автор многочисленных книг, включая ряд работ об иконописи, также является иконописцем и художником.

Труды

Наиболее публикуемый автор Японской Церкви своего времени, отец Иоанн издал многочисленные популярные труды для ознакомления японцев с Православием. Среди них:

• 『日曜日』東京：南窓社(Нитиёоби (Воскресенье), Токио: Изд-во Нансоо-ся)、1978。
• 『ギリシャ正教』東京：講談社、学術文庫(Гирися Сэйкёо (Греческое Православие), Токио: Изд-во Коодан-ся, Гакудзюцу-бунко)、1980。
• 『イコンのこころ』東京：春秋社(Икон но кокоро (Душа иконы), Токио:　Изд-во Сюндзюу-ся)、1981(新装版：2003)。
• 『ロシア精神の源－よみがえる「聖なるロシア」』東京：中央公論社、中公新書(Росия сэйсин но минамото - Ёмигаэру "Сэй нару Росия" (Источник русского духа - возрождение "Святой Руси"), Токио: Изд-во Тюуоо-коорон-ся, Тюукоо-синсё)、1989。
• 『イコンのあゆみ』東京：春秋社(Икон но аюми (Путь иконы), Токио: Изд-во Сюндзюу-ся)、1990。
• 『東方の光と影』東京：春秋社(Тоохоо но хикари то кагэ (Свет и тень Востока), Токио: Изд-во Сюндзюу-ся)、1991。
• 『イコンのかたち』東京：春秋社(Икон но катати (Форма иконы), Токио: Изд-во Сюндзюу-ся)、1992。
• 『神と悪魔－ギリシア正教の人間観』東京：角川書店、角川選書(Ками то акума - Гирися Сэйкёо но нингэн-кан (Бог и диавол - Антропология Греческого Православия), Токио: Изд-во Какугава-сётэн, Какугава-сэнсё)、1994。
• 『迫害下のロシア教会－無神論国家における正教の70年』東京：教文館(Хакугай-ка но Росия Кёокай - Мусинрон кокка ни окэру Сэйкёо но 70-нэн (Гонимая Русская Церковь - 70 лет Православия в Атеистическом государстве), Токио: Изд-во Кёобун-кан)、1996。
• 『知られていなかったキリスト教－正教の歴史と信仰』東京：教文館(Сирарэтэ инакатта Кирисуто-кёо - Сэйкёо но рэкиси то синкоо (Неизведанное Христианство - История и Вера Православия), Токио: Изд-во Кёобун-кан)、1998(再版：1999)。
• 『正教とイコン』東京：教文館(Сэйкёо то икон (Православие и икона), Токио: Изд-во Кёобун-кан)、1999。
• 『聖ニコライ大主教－日本正教会の礎』東京：日本キリスト教団出版局(Сэй Никорай дайсюкёо - Никон Сэйкёокай но　исидзуэ (Святой архиепископ Николай - Краеугольный камень Японской Православной Церкви), Токио: Издательский отдел Объединённой Церкви Христа в Японии)、2000。
• 『教会と聖堂』東京：東京復活大聖堂(Кёокай то сэёдоо (Церковь и храм), Токио: Токийский Воскресенский собор)、2002。
• 『聖なるものの息吹－正教の修道・巡礼・聖性』東京：教文館(Сэй нару моно но ибуки - Сэйкёо но сюудоо, дзюнрэй, сэйсэй (Дуновение святыни - православное монашество, паломничество и святость), Токио: Изд-во Кёобун-кан)、2004。

В соавторстве:

• 『教会建築』東京：日本キリスト教団出版局(Кёокай кэнтику (Церковная архитектура), Токио: Издательский отдел Объединённой Церкви Христа в Японии)、1985。
• 『ルオーとイコン－描かれた聖像』東京：松下電工NAISミュージアム(Рэоо то икон - Эгакарэта сэйдзоо (Лёва и икона - нарисованный святой образ), Токио: Музей Мацусита-дэнкоо NAIS)、2004。

Переводы:

• カヴァルノス・コンスタンティン『正教のイコン』東京：教文館(Константин Каварнос, Сэйкёо но икон (Православная икона), Токио: Изд-во Кёобун-кан)、1999。

В период служения в Америке опубликовал ряд проповедей, среди которых:

• "St. Nicholas of Japan":
• http://www.slocc.com/audio/audio_files/Nicholas of Japan.mp3
• "Fixing Our Inner GPS":
• http://www.holycrossoca.org/newslet/0903.html
• "Why is it so hard to forgive sometimes? Complexity of Forgiveness; Forgiveness in an Orthodox Christian Perspective":
• http://www.holyres.net/holyres/forgive_takahashi.html

Награды

• палица (15 сентября 2001) [9]
• наперсный крест (от патриарха Московского и всея Руси Пимена)
• наперсный крест с украшениями (от митрополита всея Японии Феодосия)
• второй наперсный крест с украшениями (от патриарха Московского и всея Руси Алексия II)

Использованные материалы

• Страница официального сайта Сан-Францисского Троицкого кафедрального собора Православной Церкви в Америке:
• http://www.holy-trinity.org/about/clergy.html
• 高橋保行『イコンのこころ』東京：春秋社、2003、177。
• 高橋保行『聖なるものの息吹－正教の修道・巡礼・聖性』東京：教文館、2004、215。

[1]  http://www.slocc.com/audio/audio_files/Nicholas of Japan.mp3

[2]  『正教時報』1560号（2020.09.20）10頁。

[3]  http://oca.org/news/archived/metropolitan-daniel-of-japan-vi...ary

[4]  http://www.pravoslavie.ru/guest/34420.htm

[5]  『正教時報』1316号 (2000.05.20)、21頁;『正教時報』1351号 (2001.04.20)、20頁。

[6]  Дата последнего выпуска "Православного вестника" под его редакцией.

[7]  「長司祭イオアン高橋保行神父が引退・栄誉を称賛」『正教時報』1529号(2018.02.20)、14-15。

[8]  Профиль на официальном сайте Православной Церкви в Америке, https://oca.org/clergy/John-Takahashi/ (считано 2 марта 2018).

[9]  『通常全国公会議事録』東京：日本ハリストス正教会教団、2001、28頁。