> Донатасу этот вариант не понравился. На этом у меня понимание обрывается.
Александр Юрьевич! Для русской церковной традиции, сложившей до появления нового списка Собора святых врачей, привычней название праздника Собор бессребреников. Понятно, что это врачи. И Конст. предложил Собор врачей (бессребреников), так записав в документе.
Поэтому и на "Древе название статьи (возможно, и с перенаправлением) можно сделать:
Собор "бессребреников (врачей)" ("русск." вариант) или "врачей (бессребреников)" (греч. вариант).
|