> > В ПЭ везде написано Пафосский
> Мне тоже так меньше слух режет. У кого-нибудь есть возражения? Илья Николаевич, если вы нас читаете, откликнетесь?
Возможно, Пафская митрополия названа потому что Пафосский на церковно-славянском Пафский. В Житии 16 века свт. Спиридона Тимифунтского упомянут - Феодор (Макариос) еп. Пафосский как Пафский, конечно. https://lib-fond.ru/lib-rgb/310/f-310-268/ Житие на церковно-славянском.
Так как ПЭ это не частное издание, а офиц. издание представляющее мнение МП РПЦ по многим вопросам, то считаю необходимым на "Древе" иметь оба варианта названия митрополии.
|