> > > В ПЭ везде написано Пафосский
> > Мне тоже так меньше слух режет. У кого-нибудь есть возражения? Илья Николаевич, если вы нас читаете, откликнетесь?
Потому что Пафос есть, а Пафса нет, "святых в Пафосе просиявших" а не в - Пафсе. Это как Афон, и "Афн". "Афн" - есть? На "Азбуке" поменяют как в ПЭ скоро согласно житию Панарета, написанному М. Симонопетрским. ПЭ - официальное издание МП РПЦ, патриархом благословл. "Официально митрополия называется Пафской". Это где в русских источника зафиксировано на века?
Предположение почему возникла Пафская. Пафос не только георгафич. название. И чтобы не было пафоса в названии епархии..))
Внимание к уточнению названия столь древней епархии это скорее действие благодати, чем противоположное.
|