> > Александр Юрьевич, зачем там это "ошиб.", раз такая форма использована в двух из трёх русских календарей?
> Затем, что от этого ошибка не перестала быть ошибкой, это искажение имени.
Ну, тогда добавье туда и форму "Константий", которая использована Афонским календарём вслед за греческим!
> > Второе: запятая перед "Русский" лишняя - здесь нет перечисления однородных определений, а есть подряд фамилия и прозвище (именование).
> Пока не убедили. Фамилия обычно не употребляется одновременно с прозвищем, запятая нужна.
Вы ошибаетесь!
- Людо́вик IX Свято́й (надеюсь, не нужно объяснять, что у монархов номер исполняет функцию фамилии?) - https://ru.wikipedia.org/wiki/Людовик_IX
- Louis “Satchmo” Armstrong - https://www.findagrave.com/memorial/36/louis-armstrong, http://www.mymusicbase.ru/PPB/ppb2/Bio_268.htm
- Анатолий «Джордж» Гуницкий - https://biography.wikireading.ru/149077
- АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ:
> Тимофей II Элур [8], монофизит (март 457 - январь 460, кон. 475 - 31 июля 477)
> Тимофей III Салофакиол [9] (июнь 460 - декабрь 475, сентябрь 477 - июнь 482)
> Петр III Монг, монофизит (лето 477 - 4 сентября 477, декабрь 482 – 29/31 октября 489)
> Иоанн I Талайя (июнь 482 - декабрь 482)
> Афанасий II Килит (489/490 - 17 сентября 496/497)
> Иоанн II Мелис, монофизит (496 - 29 апреля 505...507)
> Иоанн III Никиот, монофизит (ок. 507 - 22 мая 516/517)
>
> Свт. Иоанн V Милостивый (609/610 - 619/620)
Позволю себе повторить: запятая используется там, где имеет место последовательное использование однородных предметов или определений. Фамилия или номер монарха или епископа - не то же самое, что кличка или прозвище. Поэтому - Борис "БГ" Гребенщиков - безо всяких запятых.
|