Обсуждение статьи "ИСААК ВЕЛИКИЙ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 4021
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Сахак > Исаак
24.02.2020 14:25:25 в ответ на "Re: Сахак > Исаак" (д. Александр Васильев)

> - Церковь никак не разорвала связь между Георгием Победоносцем и Юрием Новицким тем, что прославила последнего с русской формой имени.

Немного другая ситуация: оба имени, Георгий и Юрий, употребляются в русском языке. Мы не пишем украинских святых Олександрами и Олексиями, потому что есть однозначно соответствующий "русский" вариант.

Если Исаак будет внесен в наши святцы как Саак, мы безусловно сделаем соответствующее изменение у себя.

Под разрывом связи я вовсе не имел в виду какой-либо ущерб, кроме логического.

Ответить