Обсуждение статьи "25 АПРЕЛЯ"

Александр Иванов
администратор
православный, РПЦ

Сообщений: 3480
Дата регистрации: 17.01.2005
Re: Ἁγία Μάρτυς Νίκη
25.11.2016 19:21:05 в ответ на "Re: Ἁγία Μάρτυς Νίκη" (д. Александр Васильев)

> Александр Юрьевич, в моём первом посте в этой ветке ссылки заметьте, пожалуйста! Их там предостаточно.

Да, но все они в родительном падеже.

> > Правда "мученик Ники" вообще в чистом виде не находится...
> Вот именно. Зато поищите "мученица Ника", а потом убедитесь через "Большой синаксарь", что у греков она - всё та же "Ники".

Этого аргумента достаточно, спасибо.

> P. S. Я надеюсь, доказывать отсутствие родства с верблюдом не придётся каждый раз, когда имя на другом языке не совпадает с укоренившимся в славянской традиции?

Если я задаю вопросы, это вовсе не значит, что спорю, противопоставляю свое знание Вашему, иногда противопоставлять просто нечего )) Прошу простить мое скудоумие.

Ответить