> > Спасибо, теперь понял Вашу мысль. Но фразу Шкаровского я уже переделал, она теперь звучит более корректно. Этого достаточно.
> UPD: Субъективно, по Вашему мнению в Декларации "советская власть" и "советская родина" - это одно и тоже, или нет?
Юридически - разные, здесь можно понять защитников Декларации. Но "советскость" Родины многими резонно воспринималась как болезнь. "Радости и успехи" сумасшедшего родного человека можно понимать по-разному. Кто-то скажет, что успехами больного можно назвать только шаги к выздоровлению, поэтому их нельзя не приветствовать, а для других радости сумасшедшего - безумны, при всей любви к этому человеку. ИМХО, Декларация балансирует на грани смыслов, пытаясь умаслить власти и сохранить лицо Церкви, поэтому и сторонники, и противники ее могут быть вполне убедительны и по-своему правы. Но это, разумеется, мое частное мнение.
|